新活动来袭，好书等你来看

新活动勋章可以领了 上线领新勋章了

新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？ 妈耶，这个也可以收到了。

经典重译之股票大作手回忆录(325)

​原文(355): It so happened that I had been getting more and more bearish on the general market．The unusual activity in Borneo Tin drew my attention to it．I didn't think the time was right for any stock to advance，much less one like that．I had decided to begin my bear operations that very day，and I started by selling about ten thousand shares of Borneo． If I had not I rather think the stock would have gone up five or six points instead of three．On the very next day I sold two thousand shares at the opening and two thousand shares just before the close，and the stock broke to 102． Haley，the manager of Harding Brothers' Palm Beach Branch，was waiting for Mrs．Livingston to call there on the third morning．She usually strolled in about eleven to see how things were，if I was doing anything． Haley took her aside and said，“Mrs．Livingston，if you want me to carry that hundred shares of Borneo Tin for you you will have to give me more margin．” “But I haven't any more，”she told him． “I can transfer it to your regular account，”he said．“No，”she objected，“because that way L．L．would learn about it．” “But the account already shows a loss of—”he began． “But I told you distinctly I didn't want to lose more than the five hundred dollars．I didn't even want to lose that，”she said． “I know，Mrs．Livingston，but I didn't want to sell it without consulting you，and now unless you authorise me to hold it I'll have to let it go．” “But it did so nicely the day I bought it，”she said，“that I didn't believe it would act this way so soon．Did you？”“No，”answered Haley，“I didn't．”They have to be diplomatic in brokers' offices． “What's gone wrong with it，Mr．Haley？” 其他版本译文(355): 无巧不成书，我一直觉得那个时候的市场整体不景气，婆罗洲锡业公司不正常的表现让我有所警惕。我觉得还不是任何股票上涨的时候，于是决定卖空，一次性就卖了1万股婆罗洲锡业公司股票。如果那天我没卖的话，它那天应该能上涨五六个点，而不是3个点。第二天开盘时，我又卖了2000股，在临收盘的时候，又抛掉了2000股，股价下跌成了102。 又过了一天，哈丁公司棕榈滩经理哈利还在等着我妻子的到来。一般我如果在交易厅内炒股的话，她只能在11点左右才会偷偷去看。哈利把她拉到一旁说：“利文斯顿夫人，你的那100股要是想保得住的话，就得赶紧再拿钱来。” “可是我只有那些钱。”她说。 “我可以转到你的常用账户上。”他说。“不。”她不愿意，“这样的话，我家先生就会知道。” “可是，你新开的账户已经亏了。”他说。 “但我也确切地对你说过，我不想亏损更多的钱。我连那500美元都不想亏掉。” “我明白，利文斯顿夫人，但是我不能在没得到你的许可时就卖掉，现在除非你授权我继续持有，不然我就要卖掉它了。”“我那天买的时候行情不是很好嘛。”她说，“这么快就成这样，简直难以相信。你说呢？” “对，我也不相信啊。”哈利说。在交易所做事的人必须八面玲珑。 “哈利先生，到底是什么原因啊？” 我的译文(355): 就这么巧，我当时并不看好大盘，而且是越来越看空。而Borneo Tin的异常活跃引起了我的注意。我认为，在当时的市况下，不适合去拉升任何一只股票，更不要说像它(Borneo Tin)这样的了。我已决定就在那一天开始做空。(译者注:就在他妻子买入做多的那一天，他是计划好要做空的) 而我的第一笔做空操作，就是卖出了一万股的Borneo Tin。 如果我那天没去做空，我估计这只股票会上涨的更多，不会只有三个点，我相当确定，它本该上涨五或六个点的。而就在第二天，一开盘我就卖出了两千股，临收盘前我又卖出了两千股，然后这只股票便破位跌到了102。 在第三天早上，作为Harding Brothers' Palm Beach Branch(哈丁兄弟公司棕榈滩分部)的经理，那个Haley，正在营业部等着利文斯顿夫人的到来。 平常如果我在这里有事，她通常十一点左右会一路散步着过来，看我忙完没有。 Haley把她拉到一边说： “利文斯顿夫人，如果你想让我为你保留这一百股Borneo Tin，你得给我更多的保证金。” “可我拿不出更多的钱了了。”她对他说。 “我可以把它转到您的常用账户里。”他说。 “不行。”她反对道，“因为那样L.L.就会知道这件事。”(译者注:L.L.这是她丈夫名字的缩写) “可是账户上的(保证金)已经不够用了——”他开始说(实情了)。 “可我明明跟您说过的，我的亏损不能超过那五百美元。甚至我根本就不想失去那五百美元。”她说。 “我知道，利文斯顿夫人，可我不想没跟您商量就把它卖掉，而现在除非您授权我保留它，否则我就得把它平仓卖掉。” “可我买的那天它好好的，”她说，“我不相信它这么快就成这样了。您能相信吗？” “是啊，”Haley说道，“我也不相信” 经纪行里的人说话得滴水不漏。 “它到底出什么问题了，Haley先生？” 引用依据： 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》（[美] 埃德温·勒菲弗 著，汤前燕 译） 上一集:

又一个SSR！！！

运气不错，刚刷完奖励二十抽就出了一个SSR

→_→

十连抽 一个A卡二个B卡四个S卡三个SR卡

我给卡牌做了升级!你觉得如何?

新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？

兄弟们，这本书简直拉到没边了，讲一下就破防了，还禁言，关键是他也不讲在第几页提到“那林尘比莫凡小一岁”，无语死了

我给卡牌升级了，你们感觉如何！

家人们！挖到一本超爽女尊文！《穿越女尊：开局就被校花卑微告白》直接把甜爽感拉满！ 穿越第一天就被绝美校花雨中跪求交往，68万8彩礼+五金一钻直接砸脸，女尊世界爽感拉满！ 剧情轻松不虐，女主飒爽，追妻火葬场甜度超标，现代都市背景代入感超强，书荒直接冲！

到底是谁在出异色呀抓的恶心到了

求一个体验会员，谢谢谢谢谢谢谢谢大佬