登录 | 注册
全部回复
领会员
三天免费会员，先到先得
经典重译之股票大作手回忆录(223)
原文(253)： Suppose the line of least resistance indicated a bull movement．Well，I would buy ten thousand bales．After I got through buying that，if the market went up ten points over my initial purchase price，I would take on another ten thousand bales．Same thing．Then，if I could get twenty points' profit，or one dollar a bale，I would buy twenty thousand more．That would give me my line—my basis for my trading．But if after buying the first ten or twenty thousand bales，it showed me a loss，out I'd go．I was wrong．It might be I was only temporarily wrong．But as I have said before it doesn't pay to start wrong in anything． What I accomplished by sticking to my system was that I always had a line of cotton in every real movement．In the course of accumulating my full line I might chip out fifty or sixty thousand dollars in these feeling-out plays of mine．This looks like a very expensive testing，but it wasn't． After the real movement started，how long would it take me to make up the fifty thousand dollars I had dropped in order to make sure that I began to load up at exactly the right time？No time at all！It always pays a man to be right at the right time． As I think I also said before，this describes what I may call my system for placing my bets．It is simple arithmetic to prove that it is a wise thing to have the big bet down only when you win，and when you lose to lose only a small exploratory bet，as it were．If a man trades in the way I have described，he will always be in the profitable position of being able to cash in on the big bet． 其他版本译文(253)： 如果最小阻力线有上升迹象，我就会先买1万，然后市场如果还在上涨，我就会再来1万。如果我有20个点的利润，或者每包能赚1美元，我就会继续买2万包，然后达到满仓，我就是用这个方法赚钱的。可若我买了一两万包以后，有波动性的亏损，那就要平仓。这说明我看错了形势，或者只是暂时错了，可我不是提到过吗，不管哪种错，都不会有钱可赚。我坚持自己的那一套，借着它我在每次的棉花市场波动时，都能够保持住自己的实力。在建仓的时候，可能会用暂时亏损五六万的操作去验证市场。貌似这个验证有点太贵了，可实际却不见得。当市场正儿八经开始时，我损失的那点钱很快就会赚回来。不要不放过机会，在正确的时刻采取正确的行动，就会赚到钱。我已经说了我在市场交易时的整套方法。只在赚钱的时候下大注，而错的时候也就只亏损了那点用来测试的钱，这是个聪明的做法。如果按照我说的这种办法去玩，就会一直保持住有钱可赚的头寸，能在大赌注中获利不少。 我的译文(253)： 假如阻力最小路径表明多头运动开始了，那么，我会买入一万包。买完之后，如果市价比我的初始买入价上涨了十个点，我会再买入同样的数量，一万包。然后，如果我能获得二十个点的利润，也就是每包一美元，我会接着再买两万包。这样就形成了我的交易底仓。 对于最初的一万或两万包，如果买入之后就出现亏损，那我就会退出，因为我错了，也许只是暂时错了，也要退出，这正如我之前所说过的，无论如何，一开始就错了，很难挣到钱。 坚持这个交易系统，就可以做到：在每一次真正的趋势行情中，我都能持有棉花头寸。在逐步建立交易底仓的过程中，我可能会在这些试探性操作中损失五、六万美元。这看起来像是代价高昂的测试，但实际上并非如此。 为了确保我能在确实正确的时机抓住一波趋势行情，我一边试探一边建仓，试探造成了五万美元的损失，那么在真正的趋势行情开始后，我需要多长时间才能弥补这个损失呢？非常快，一眨眼的功夫，几乎不需要时间！一个人在正确的时间做正确的事，总是会有回报的。 我想我之前也说过，这可以称之为我的下注系统。简单的算术就能证明，这样干能保证你在正确的时候重仓，而如果你错了，只会损失一点试探性的小赌注，这才是明智的做法。如果一个人按我说的方式交易，他将总是立于不败之地并且有利可图，同时还能发挥重仓所带来的盈利能力。 我的评注(253)： 40多年后，另一个传奇交易大师理查德丹尼斯推出了著名的“海龟交易法则”。当时理查德丹尼斯因此接受采访，记者问他为什么愿意公布自己的赚钱秘籍，他说了很多理由，但我似乎没有看到他说：这不是什么新鲜事，四十年前的利弗莫尔就是这么干的，并且写到了回忆录里公开发表，四十年前的人们就已经能看到了。 引用依据: 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》（[美] 埃德温·勒菲弗 著，汤前燕 译）
确实是好上司了，亚伯拉罕家族和真造的事就是笔糊涂账，哪方都有理由
新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？
我给卡牌升满星了！你觉得如何？
新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？ 终于搞定！
会员
求会员啊啊啊啊求…..会员
看看那个幸运儿，领取到了回复一下。
但当他拿出了切实的操作数据的时候，大家就会适当性的投一点了。
QQ阅读手机版
