四维火雨
2024-09-09 08:53:51

八拜之交,无它,分庭抗礼

《水浒传》第二十九回“施恩重霸孟州道武松醉打蒋门神”中描绘的施恩和武松结拜的场景:“当下饮过酒,施恩纳头便拜了四拜。武松连忙答礼,结为弟兄。”互相四拜,共八拜,这才是“八拜之交”的真正语源。“分庭”,宾主分处庭院两边,主人居东,客人居西;“抗礼”,又写作“亢礼”“伉礼”,以对等的礼节相互行礼。孔子的得意门生子贡带着极大阵仗的随从和礼物前去聘问诸侯的时候,诸侯都不敢以君臣之礼相待,而是以宾主之礼相待,“分庭与之抗礼”。上古时期,人们或穴居或草居,每以蛇多为患,因此人们见面时,总是心有余悸地来上一句:“无它乎?”亲爱的,你家里有蛇出没吗?你最近被蛇咬过吗?后来“它”从对蛇的称谓引申为第三人称代词,人们就再也不知道这个称呼的本源了。
这些词语的出处和原意,大家了解了吗?
翻这本书是因为,收到了上图的奖品,《100个成语中的古代生活史》想先睹为快(毕竟实物寄到了妈妈家,要等脑公十一月回国才能带回来),结果只搜到了同作者的另外两本,然后发现,还真的很有意思!已经决定了,等拿到了看完就送给我在这的一位八十高龄仍在学习中文的华人朋友。