伍佰,
2025-09-16 09:40:40

分行注音与含义- “尤”:注音“yóu”,副词,意为“尤其、特别”,强调程度上的突出。
- “善”:注音“shàn”,动词,意为“擅长、善于”,指在某方面有专长。
- “为”:注音“wéi”,动词,意为“运用、使用”,表示采取某种方法。
- “钩距”:注音“gōu jù”,名词,是古代一种侦查、推理的方法,通过迂回追问、相互印证来获取隐藏的真相(类似现代“逻辑推理+多方核实”的办案手段)。
- “以”:注音“yǐ”,连词,表目的,意为“来、用来”,连接“为钩距”与“得事情”。
- “得”:注音“dé”,动词,意为“获得、查明”,指获取真实信息。
- “事”:注音“shì”,名词,意为“事情、案情”,指需要调查的事件。
- “情”:注音“qíng”,名词,意为“实情、真相”,指事情背后的真实情况。整句翻译“尤善为钩距以得事情”的意思是“(赵广汉)尤其擅长运用‘钩距’之法来查明事情的真相”。此句进一步展现赵广汉的办案智慧——他不依赖单一证据,而是通过迂回求证、逻辑关联的方式,破解复杂案情、获取隐秘真相,这也是他能高效执法、令罪犯伏法的重要能力支撑。