伍佰，
2025-09-16 08:50:14

分行注音与含义- “于”：注音“yú”，介词，可理解为“在、当”，引出动作发生的时间或背景。
- “是”：注音“shì”，代词，意为“这、此”，指代前文“赵广汉设缿筒、鼓励告讦”这一情况。
- “更”：注音“gēng”，副词，意为“互相、彼此”，表示动作在双方或多方之间进行。
- “相”：注音“xiāng”，副词，辅助“更”，进一步强调“互相”的意味，无实义，起加强语气作用。
- “怨”：注音“yuàn”，动词，意为“怨恨、埋怨”，指因不满而心生责怪。
- “咎”：注音“jiù”，动词，意为“归咎、责怪”，强调将过错归于他人。整句翻译“于是更相怨咎”的意思是“在这种情况下（人们）就互相怨恨、彼此责怪”。此句承接前文赵广汉鼓励百姓告讦的背景，说明这一举措的结果——原本可能勾结的地方势力或邻里，因互相揭发而产生矛盾，彼此心生怨恨与指责。

资治通鉴（全四册）
·史家名著