伍佰，
2025-09-12 21:22:02

逐字/词注音与含义- 已而（yǐ ér）：副词，表时间，可译为“不久之后”“随后”。
- 群臣（qún chén）：名词，指众多的臣子、大臣。
- 奏（zòu）：动词，古代臣子向君主进言、呈递文书的行为，此处指呈献。
- 上（shàng）：动词，献上、呈上，指向君主进献物品。
- 玺绶（xǐ shòu）：名词，“玺”是古代帝王的印信，“绶”是系印的丝带，二者常连用，代指皇权象征的印玺与配套丝带。整句翻译不久之后，大臣们上奏并献上了（代表皇权的）玺绶。

资治通鉴（全四册）
·史家名著