开府仪同三司
2025-01-13 11:09:29

渊盖,是复姓,渊盖苏文,在中国民间通俗小说中,如《薛仁贵征东》,为了顺应中国习惯,抹去“渊”字,改称“盖苏文”,而政府史书,则抹去“盖”字,改称“渊苏文”;渊盖男生也改称“渊男生”,不料唐王朝开国皇帝名李渊,“渊”字成了毒牙,不能乱碰,遂作“泉男生”,既入中国,就只好一误再误。