一个十月的雨天,一对母女分别离开自己生活的国家,到东京见面:她们漫步在河道旁, 躲避台风,分享咖啡馆和餐厅的美食,参观画廊,欣赏城市中最激进的现代艺术。与此同时,她们聊天气、星座、服装和物品,乃至家庭、距离和记忆。
母亲在香港长大,在两个女儿出生之前移民。她们之间彬彬有礼 ,但并不亲密。一种混合着失望和希望的感觉笼罩着她们的互动,仿佛一个系着渴望和绝望的结。这次旅行或许并没有像女儿所希望的那样成功,虽然几乎一切都按计划发生,没有什么糟糕的意外。
《冷到下雪》以最纤细的笔触写出了隐忍、含蓄、疏离的母女关系。它也质疑我们是否有共同言说的语言,哪些维度可以容纳爱,以及我们是否有资格真正了解别人的内心世界。
一种低温写作,但并未“冷到下雪”。故事时间里是一对华裔母女在日本的旅行,逛街、徒步、爬山、泡汤、去博物馆,做普通游客会做的一切,叙事时间里则嵌入家族回忆、人生过往,一开始读还在等待“该发生点什么了吧”,等到发现不会有任何事发生,已经不自觉沉浸于静谧流淌的叙事之中,篇幅很短,戛然而止,像突然结束了一场沉默不语的山中漫步