登录 | 注册
全部回复
怎么样，怎么样，怎么样，怎么样。
可不可以？可不可以？可不可以？
经典重译之股票大作手回忆录( 391)
原文(421): Often there was talk of treachery—on both sides．His feud with the Whitney-Ryan clique arose from such accusations．It is not difficult for a manipulator to be misunderstood by his associates．They don't see his needs as he himself does．I know this from my own experience． It is a matter of regret that Keene did not leave an accurate record of his greatest exploit—the successful manipulation of the U．S．Steel shares in the spring of 1901．As I understand it，Keene never had an interview with J．P．Morgan about it．Morgan's firm dealt with or through Talbot J．Taylor & Co.，at whose office Keene made his headquarters． Talbot Taylor was Keene's son-in-law．I am assured that Keene's fee for his Work consisted of the pleasure he derived from the work．That he made millions trading in the market he helped to put up that spring is well known．He told a friend of mine that in the course of a few weeks he sold in the open market for the underwriters' syndicate more than seven hundred and fifty thousand shares． 其他版本译文(421): 双方总会产生各种叛离和偷跑的传言，他与惠特尼·莱恩集团的争斗，就因为受到了这样的传言攻击。作手想被同伴误解其实很容易，那些同伴不会像他一样，知道自己所需为何。我明白这点是源于自己的经验。 让人惋惜的是，凯恩1901年春完成的最伟大的杰作，即炒作美国钢铁公司的股票，没有确切的记录留给后世。以我的了解，凯恩与摩根先生一直没聊过这事。摩根公司通过塔波特泰勒公司交易，而这家公司则是凯恩的老巢。塔波特泰勒是凯恩的女婿。我敢肯定，凯恩对这家公司的付出，是包括了通过努力获得乐趣的。那年春天，他炒热了市场，也通过交易赚了几百万美元。谁都知道这件事。他对我的一个朋友说过，只短短几周的时间，他通过公开市场，为股票承销公司至少卖出了75万股。 我的译文(421): 麻烦的是，一个操盘手会遭遇合伙人的误解，毕竟知人知面不知心，于是双方都经常指责对方背叛，他与Whitney-Ryan集团的宿怨，就是因为这个。从我的经验看，也是这样。 遗憾的是，关于1901年春天针对美国钢铁股票那场成功的操盘，作为其操盘生涯中最大的一个手笔，Keene没有留下精确的记录。根据我的了解，基恩从来没有就这件事和J.P.摩根进行过面谈，业务往来通过的是摩根手下的公司或是(第三方)Talbot J．Taylor & Co.公司，Keene的办公室就设在这家公司的营业部。 Talbot Taylor 是基恩的女婿。我敢肯定，Keene很享受这个工作带给他的乐趣。 大家都知道，那年春天，在这场由他一手推高的市场行情中，他获利数百万美元。 他对我的一个朋友这样说，短短数周之内，他替承销财团在公开市场卖出了超过75万股股票。 我的评注(421): Talbot J. Taylor & Co 塔尔博特·J·泰勒经纪商行，属于华尔街真实存在过的券商，正史可查。 Talbot J. Taylor 本人是大操盘手詹姆斯·基恩（James R. Keene）的女婿；商行合伙人还包含基恩独子。基恩以20万美元作为特别合伙人入股这家券商，属于基恩家族关联经纪商号。 摩根财团为规避直接出面坐庄的舆论与监管风险，不和基恩本人直接对接，全部业务往来走Talbot J. Taylor & Co，基恩直接把这间事务所当作操盘总部，用来隐蔽摩根与自己的合作关系。 1901年摩根牵头组建美国钢铁公司、对外公开发行巨量股票，组建承销银团；委托基恩负责二级市场抬价、承接海量承销份额、在公开市场分销75万股以上新股，全部操盘操作都挂靠泰勒这家经纪公司名下完成，是这次世纪级资本运作的前线操作窗口。 该券商是19世纪末纽约华尔街老牌证券经纪行，主营股票撮合、资金池坐庄、承销分销； 1901年是其巅峰：承接美国钢铁IPO操盘，是基恩最经典一战的载体。 而随后不久，在1903年7月25日直接破产停业，原因是参与南太平洋铁路多头资金池崩盘，巨额负债（媒体估算负债约500万~700万美元），在纽交所直接宣布暂停兑付、商号清算倒闭，华尔街当时头版新闻全程报道，属于当年标志性券商暴雷事件。 后来，该商号没有延续经营、没有更名传承，破产后直接注销主体，不存在后世存续企业。 真的是“其兴也勃焉，其亡也忽焉”，“眼看他起朱楼，眼看他宴宾客，眼看他楼塌了。” 华尔街上没有新鲜事，百年后，雷曼兄弟的倒闭，也是一样。投机毕竟还是有风险的，钱来的快，去的也快，应了那句话，出来混总是要还的，就好比去赌场，不在于你能在赌场里挣多少钱，关键看你最后能带着多少钱离开赌场，并不再回头。 引用依据： 1. Edwin Lefèvre: Reminiscences of a Stock Operator 2. 《股票大作手回忆录》（[美] 埃德温·勒菲弗 著，汤前燕 译） 上一集:
真糊糊好惨哦哈好可爱哈哈笑到不行我
这背景还能把自己玩猝死,也是很强大的。而且他姐不是弟控嘛,从小看着长大了,性格咋样不知道吗？结果离这么远都没人盯着,这么心大了嘛！
早
深夜福利，需要自取，领了记得说下。
新勋章get！🎉现在简直比中奖还让人兴奋哈哈～ 这一刻超有成就感！！好奇大家都搞到了多少勋章，最想要哪个勋章？
新活动万卷归位
冒险手记图书馆第四章 第五章你们选择的什么呢，第六章是根据选择最后内容不一样吗🧐🤔
卡牌大师~
这波卡牌还不错哦，每个都挺好看，而且和以往比重复几率好像减少了，13抽只重了几个，后面是不是这样就说不定了
我给卡牌做了升级！你觉得如何？
投稿自洽呦呵，开讲了·小区春日操场·多云干燥局：7号楼绿衣2-0 3号楼黄衣 （本文纯民间邻里赛事虚构创作，人物、赛场情节均为艺术演绎） 开篇：足球第一视角 今儿这天儿，太阳跟请假了似的，躲在云后头死活不肯露头。风倒是挺勤快，干巴巴地刮着，把小区人造草皮吹得有点发硬，踩上去梆梆响。我躺在中圈，球皮被这干燥的风蹭得涩涩的，心里隐隐有种预感：今天这场球，怕是消停不了。 对阵的两拨人已经站定了。3号楼黄衣队，一水儿的传控打法，讲究脚下生花，倒脚之前还得抬头瞄三秒，活像菜市场挑西瓜的大爷，不拍个七八下绝不掏钱。7号楼绿衣队正好相反，全是二十出头的小年轻，穿的不是碎钉球鞋，是“田径专用跑鞋”，小腿肌肉绷得跟弹簧成精似的，眼神直勾勾盯着黄衣队半场，随时准备把草皮刨出火星子。 我心里叹了口气：得了，今儿是“养生太极队”遇上“脱缰野狗队”，我这颗打工球，怕是要被跑吐了。 嘀——！裁判塑料哨一声脆响，比赛开始。 黄衣队果然慢悠悠控起了球，后场倒脚，左边传右边，右边回传门将，门将再传给中卫，一套流程走完，绿衣队愣是没上去抢——不是抢不到，是人家压根不抢，就蹲在中线附近眯着眼，像一群潜伏的猎豹，专等你不小心。 第八分钟，黄衣队中卫一脚横传，力道软了半分。绿衣前锋小赵——小区人称“赵三秒”——像踩了风火轮，“噌”地一下蹿了出去。我都没反应过来，只觉一只碎钉鞋狠狠蹬在我身上，下一秒就腾空了。耳边风声呼呼炸响，草皮飞速后退，黄衣队两个后卫还在原地做转身热身运动呢，小赵已经带着我杀到禁区前沿了。 单刀！绝对的单刀！ 小赵抬脚就射，全身力气灌在脚背上——砰！ 我眼前一黑，紧接着哐当一声巨响，脑瓜子嗡嗡的。我结结实实砸在球门立柱上，弹回来三米远，落点比射门角度还正。 空门啊大哥！这都能砸柱子？！我球皮都麻了，内心疯狂吐槽：你这脚法是跟门柱拜过把子吗？ 第十九分钟，剧情重演。黄衣队中场刚想秀个马赛回旋，绿衣后腰“小李飞铲”——其实没铲，就伸了伸脚——球断了。三秒后，我又一次体验到了弹射起飞的快感。这次是小赵的搭档，人称“陈四蹄”的边路快马，带着我从右路狂飙，那速度，角旗都被他带起的风吹得哗哗往后倒。 冲到门前，陈四蹄抬脚怒射！黄衣门将老张开着手套扑过来，指尖堪堪蹭到我，我变向飞出底线。 老张趴在地上直喘，手套拍着草皮骂骂咧咧。我滚出底线时心想：绿衣队这帮人，是把足球当成接力棒在跑吗？传到我这儿就算交棒了？ 第二十九分钟，绿衣队第三次闪电反击。小赵从中线启动，像一道绿色闪电劈进黄衣队腹地。这次黄衣队学乖了，后卫集体往后退，小赵接球时——哨响了。 越位。 白线大爷今儿算是逮着活儿了，小赵那启动速度， half个身位都能被肉眼捕捉，堪称小区越位教科书。小赵叉着腰喘粗气，一脸委屈：我明明只比球快了一点点啊！就一点点！ 第四十一分钟，最离谱的一幕来了。绿衣队后场断球，一脚长传直接找前场，小赵反越位成功——这次没越，黄衣后卫全压上去了。小赵单刀赴会，晃过出击的门将老张，面前是空门，超级大空门，门柱都在瑟瑟发抖。 他抬脚，推射——我贴着草皮往前滚，路线笔直，然后……擦着左侧门柱外沿，滚出了底线。 全场寂静。 小赵抱着头跪在地上，绿衣队全队捂脸。我滚到场边，球皮上全是草屑，内心一片空灵：哥，你晃门将那一下帅得像梅西，射门那一下糙得像在踢毽子。 上半场终场哨响，比分0-0。黄衣队控球率72%，射门次数1；绿衣队控球率28%，射门次数7，命中门框2次，踢飞3次，被扑1次，越位1次。数据堪称小区野球界的行为艺术。 1楼【黄衣队球门左右门柱·惊魂未定二人组】 我俩今儿上半场差点被吓出心脏病！那绿衣小子带着球冲过来，速度快得跟骑了电动车似的，每次我都以为要挨撞了，结果——哐当！当！——全砸我身上或者擦着我过去！ 对面绿衣队球门那俩哥们！你们今儿过得舒坦吧？我们这边快被冲成筛子了！ 2楼【绿衣队球门左右门柱·清闲嗑瓜子二人组】 哈哈哈哈收到！我们这边上半场就黄衣队一脚远射，软绵绵的，跟扔棉花球似的，我俩站这儿都快长蘑菇了。 恭喜哥几个率先体验速度与激情啊！照这架势，下半场你们还得接着忙活，我们估计继续晒太阳，羡慕不来！ 3楼【黄衣队球门尼龙球网·被吓缩的网绳】 我网绳都绷紧了！绿衣队那速度，每次冲过来我都觉得自己要被球打穿。结果七次射门，没一次落我怀里，全砸门柱或者飞出去了。你们能不能准一点？我在这儿白紧张了！ 4楼【绿衣队球门尼龙球网·躺平摸鱼选手】 我就不一样了，上半场黄衣队就一脚射门，我躺着打了个盹儿，醒来发现还是0-0。绿衣队前锋那射门靴是借来的吧？怎么看着像第一次踢球？ 5楼【绿衣队碎钉跑鞋·赵三秒专属·委屈巴巴】 我冤啊！我跑得多快啊！每次启动都把草皮刨出坑了，单刀造了四个，结果呢？门柱一个，门将扑一个，越位一个，最后一个空门还踢偏了！ 我怀疑我今天穿的不是射门靴，是马拉松跑鞋，只加了速度点，没加射门点。 6楼【黄衣队控球球鞋·优雅但心累】 楼上你闭嘴吧！你们是不讲武德！我们刚在后场倒到第三脚，你们已经冲到禁区了；我们刚抬头找队友，你们已经射门了。传控足球的尊严呢？被你们跑得稀碎！ 我们倒是想优雅，可你们不给机会啊！ 7楼【保安塑料裁判哨·吹到嘴麻的打工人】 我这上半场就吹了八次越位，五次犯规，嗓子都快冒烟了。绿衣队那启动速度，我眼睛得瞪得跟铜铃似的，稍不留神就漏判。黄衣队还老投诉，说绿衣队冲撞，我寻思人家就是跑得快，这也能怪我？ 8楼【场地白线·慢镜头回放审核员】 我笔直地嵌在草皮上，今儿绿衣队那前锋总踩着我边线启动，二十九分钟那次越位，我看得清清楚楚，半个肩膀探出去了，毫厘不差。射门踢偏那次，我眼睁睁看着球贴着我兄弟边线滚出去了，合规，没进。 就是绿衣队来回刨我身子，白漆都快被钉鞋刮花了，能不能脚下留情？ 9楼【小区人造草坪·被刨翻的耕地受害者】 要说全场最惨，绝对是我！绿衣队那碎钉鞋跟春耕犁似的，每次启动都刨起一块草皮，上半场下来，我身上坑坑洼洼，跟月球表面似的。黄衣队传球路线全被我身上的坑给颠歪了，这地儿还怎么踢？保洁阿姨明天得拿铲子来填坑！ 10楼【场地四角塑料角旗·被风吹懵的气氛组】 我就是个无辜的旗子！绿衣队边路冲刺带起的风，把我吹得哗啦哗啦响，比进球还激动。问题是他们冲了七次，一次没进，我白晃了七回，旗杆都快被晃松了。气氛组也是体力活啊！ （上半场结束，比分0-0，中场休息） 11楼【手写计分白板·中场复盘解说员】 上半场数据：黄衣控球72%，射门1；绿衣控球28%，射门7。建议黄衣队把“传控”改成“传球”，因为控不住；建议绿衣队把“射门”改成“射柱”，因为准头感人。 12楼【场边休闲长椅·看傻眼的吃瓜群众】 我们长椅上的大爷大妈看懵了，绿衣队那小子跑得跟追公交似的，就是最后一脚总差点意思。有个大爷啃着苹果嘟囔：“这帮孩子，去参加百米赛跑多好，踢什么足球。” （下半场开战，风云突变） 下半场易边再战，黄衣队显然想稳住节奏，继续传控。可绿衣队不答应——他们压根不跟你玩套路，就是跑，就是冲，就是断你一下然后撒丫子狂奔。 第五十二分钟，黄衣队后腰一脚横传，力道又软了。绿衣后腰小李飞铲——这次真铲了，连球带人一起断下，爬起来往前一塞。小赵接球，转身，启动！ 我再一次感受到了弹射起飞的快感。黄衣队两个中卫拼命回追，可小赵那速度，根本不是追，是目送。三秒杀到禁区前沿，黄衣门将老张硬着头皮扑出来。 小赵这次学乖了，没抬脚爆射，而是轻轻一推——我贴着草皮，慢悠悠地滚向球门左下角。老张伸手够我，指尖差了两寸。 白色的尼龙网绳沙沙地裹住我，软乎乎的，带着点青草和汗水的味道。我窝在网兜里，长长舒了口气：祖宗，你总算进了！比分1-0！ 第六十八分钟，黄衣队全线压上想扳平，传控节奏提到了前所未有的高度——然后后场空门大开。绿衣队断球，一脚长传直接找前场，陈四蹄从右路开始狂飙，那速度，跟身后有狗撵似的。 黄衣队唯一回追的后卫跑了五米就放弃了，双手叉腰目送。陈四蹄带球杀到禁区，这次没射门，而是横传中路！小赵后点包抄，面对空门，抬脚一推——我再一次钻进了网窝。 2-0！绿衣队锁定胜局！ 黄衣队彻底懵了，传控体系被冲得七零八落，后场倒脚变成了后场丢球，前场配合变成了前场回传。第七十五分钟，黄衣队好不容易拿到一个前场任意球，老将主罚，一记弧线球绕过人墙，绿衣门将扑救脱手——黄衣前锋补射破门！等等，没进，被绿衣后卫门线飞身挡出。 终场前，黄衣队角球头球顶偏，绿衣队反击差点再进。最终裁判三声长哨——嘀嘀嘀！比赛结束，绿衣队2-0拿下胜利！ 13楼【足球·终于打卡下班的打工人】 我上半场被踢得七荤八素，飞了七次，一次没进，差点以为今天要加班到猝死。下半场总算连进两球，打卡成功。绿衣队这帮人，速度是真的快，射门是真的飘，好在最后两球稳住了，我这颗老球心脏差点骤停。 14楼【黄衣队门将橡胶手套·累瘫的渡劫者】 我上半场扑了三个单刀，手指都快抽筋了。下半场那两球，第一球角度太刁实在够不着，第二球是单刀赴会我都没来得及动。绿衣队那速度，我手套都快磨破了，这班加得，比上季度还累！ 15楼【居民手机拍摄支架·全程追剧观众】 我录了全程，绿衣队冲刺那几段，画面都是虚的，速度太快了，手机对焦跟不上。建议下次绿衣队比赛，观众带高速摄像机，普通手机不配拍他们。 16楼【两边球门门柱·隔空收尾唠嗑】 黄衣队门柱：总算结束了！下半场那两球全是从我们中间钻进去的，我们连衣角都没碰到，纯纯背景板。不过好歹没再挨撞，谢天谢地！ 绿衣队门柱：哥几个辛苦！我们这边全场就黄衣队一脚远射，闲得都快睡着了。下回你们来我们这边体验体验躺赢的感觉？ （终场哨响，比分定格2-0） 17楼【球场万物集体唠嗑·全场收尾】 【塑料裁判哨】嘀嘀嘀！终场哨响！绿衣队2比0黄衣队，九十分钟的拉扯圆满落幕！今天吹了十二次越位，五次犯规，嗓子彻底报废，下班下班！ 【人造草坪】被刨得坑坑洼洼，绿衣队那碎钉鞋跟耕地机成精似的，明天我得申请工伤补贴。 【场地白线、塑料角旗、计分白板】今天这场是小区野球教科书——速度克制传控。黄衣队传得挺美，绿衣队跑得更快，足球有时候就是这么不讲道理。 【休闲长椅】围观居民看得过瘾，有大爷建议绿衣队去参加小区运动会百米赛，别踢足球了，射门太费门柱。 我这颗奔波了一整场的球，浑身沾满草屑和泥土，静静躺在暮色里的草皮上。 从上半场七次射门零进球的离谱剧情，到下半场速度反击两连击，这场多云干燥的春日局，黄衣队的传控像一首慢板抒情诗，绿衣队的速度像一段重金属摇滚乐。诗写得再美，也架不住摇滚直接砸场子。 草坪上的坑还在，角旗还在哗啦晃，记分白板上2-0的粉笔字被风吹得有点发干。邻里街坊三三两两散去，黄衣队摇头苦笑，绿衣队欢呼雀跃。 我望着渐渐暗下来的天空，心想：足球嘛，不到最后一声哨响，谁也说不准结局。你传控再好，也得先把球护住；你速度再快，最后那一下也得准。这就是小区野球的道理，简单粗暴，但真实。 《呦呵，开讲了》
有没有关于魔道祖师同人文
QQ阅读手机版
