- 海底两万里(译林名著精选)
- (法)儒勒·凡尔纳
- 2154字
- 2019-01-04 16:28:30
导读
儒尔·凡尔纳(1828-1905),是家喻户晓的法国科幻小说家。
凡尔纳出生在法国西海岸的港口城市南特,从小热爱壮阔波澜的大海,在他创作的作品中,特别是最具有浪漫特色、最受欢迎的那些小说中,大海常被作为故事发生的背景。他的父亲是一位成功的律师,按照那个时代子承父业的传统,家人也期望他在律师业有所成就。不过凡尔纳对此似乎兴趣不大,在很小的时候就试图改变家人安排的生活道路,因为他最热爱的事情莫过于幻想和旅行。在十一岁的时候,他偷偷跑到一艘远洋海轮上,要求当一名见习水手,随船去印度,他的家人在船已经起锚离港的时候才找到他。当然,在挨了家人严厉的教训之后,他又回去上学了。十八岁的时候,他为学习法律前往巴黎,但是他把更多的心思放在了文学创作方面,他父亲对此极为不满,切断了他的经济来源。
受到雨果和大仲马(凡尔纳和他有些私交)作品的影响,凡尔纳在青年时代创作了大量的剧本,其中大约有二十部没能出版。他还写了很多诗歌与歌剧,但没有引起很大反响。
凡尔纳在发现了美国著名诗人、侦探小说家埃德加·爱伦·坡的作品后,深受启发。1851年,他发表了自己第一部与科幻相关的小说《气球上的旅程》。不过在此之后,他作为一名职业作家的道路并不顺利,为了谋生,在父亲的安排下,他转而去从事证券交易工作。直到1862年,他的作家生涯才发生重大转机。这一年,他结识了对他一生产生重大影响的好友——编辑赫茨尔。当时凡尔纳正拿着《气球上的五星期》的书稿到处找出版社,赫茨尔给了凡尔纳很多修改建议,并最终协助其出版。在此之后,赫茨尔所在的出版社和凡尔纳签订了长期出版合同,每年让凡尔纳出版两本科幻小说,这些小说被总称为“奇异的旅行系列”。
从此,凡尔纳进入了海、陆、空各个方向的创作高峰期。很快,他的作品在世界范围内大受欢迎,其中包括最具代表性的三部曲《格兰特船长的儿女》、《海底两万里》和《神秘岛》。这使他在科幻小说界奠定了无可争议的崇高地位。
虽然凡尔纳本人并不具备专业科学教育的背景,也从来没有像他笔下《八十天环游地球》中的福格先生那样长途旅行过,但是他一直都注意为自己的创作积累素材。他对于各学科的进展都非常关注,这使他总是能够觉察到当时科学技术的发展趋势和最新动态,这些努力,再加上他令人难以置信的想象力,以及他在创作时的对各种知识、见闻、阅历的融会贯通,使得他的小说生动曲折,有很强的知识性和趣味性,受到不同年龄层次读书的喜爱。
提到凡尔纳,就不能不说到英国的乔治·威尔斯(小说《世界之战》的作者),他们俩都被誉为“世界科幻小说之父”,虽然这两位从未以此自诩或者称赞对方,也从未声称自己的作品开启了一个新时代。
科幻小说都是立足于作家的创作年代的,无论是凡尔纳或是威尔斯,都有意识地在写作中融入了当时流行的文学元素。这两位作家都通过丰富的想象力提升出了超越时代的文学和人文价值,但同时,他们也为读者提供了19世纪科学文明和社会生活的生动图景。
虽然两位作家同享盛誉,但是我们不能不理会他们之间的巨大不同。凡尔纳是一位科学实用主义者,前期作品中充满了进步的乐观主义态度,也表现出19世纪盛行的欧洲中心论。而出生于大约四十年后的威尔斯,则在其作品中勾勒出了那种旧世纪盛极而衰的世纪末黯淡图景。当然,凡尔纳并非对社会氛围的变化毫无察觉,他创作阶段最后十年的作品,比起大家最为耳熟能详的那些写于19世纪八十年代之前的小说,叙事结构上更加凝重,寓意也更加深沉。
就整体而言,凡尔纳的小说都非常注重细节的真实性和合理性,故事逻辑严谨,在此基础之上,展开想象力的巨大双翼。他的小说往往表现出超前的想象力和启发性,给予读者巨大的精神力量,并具有超越时代的道德价值。作为“三部曲”第二部的《海底两万里》,就是非常引人入胜的一部。
《海底两万里》以第一人称展开写作,“我”,生物学家皮埃尔·阿罗纳克斯,讲述了神秘莫测的海底冒险经历。1866年有很多船只失事,传说在浩瀚的大海中出现了一头疑似独角鲸的巨大怪兽,就是这头大鲸兴风作浪,弄沉舰船。科学界和民众为此争论不休,于是“我”受邀去追捕船上参与追踪和消灭这头大怪物,结果却在追捕中落入水中并被“大怪物”搭救。“我”发现这头大怪物其实是一艘叫做“鹦鹉螺号”的潜艇。尼摩船长邀请“我”和其他俘虏做了一次海底旅行。“鹦鹉螺号”在海底潜行,经过了太平洋、印度洋、红海、地中海、大西洋、南极和北冰洋,环游世界,看到了许多闻所未闻的海底动植物,见识了海底不为人知的洞穴、暗道和遗址。在将近十个月的海底旅程中,“鹦鹉螺号”经历了无数惊心动魄的历险。在到达挪威时,“鹦鹉螺号”遇到了大漩涡,“我”和伙伴们死里逃生,并最终这些海底秘密公布于世。而潜艇和船长则消失在茫茫大海中。
除了引人入胜的情节,书中塑造的主人公尼摩船长也具有非常吸引人的个性。尼摩自行设计建造了这艘潜水船,并长期潜伏在海底进行他所喜爱的科学探索。除此之外,他也是在躲避他的敌人,并以自己的独特方式追求着自由和理想。他热爱和平,却试图用撞沉战舰的方式结束战争。这个人物复杂而神秘,内心充满矛盾和深深的孤独感。读者会对这个人又爱又恨,又赞叹又同情,读罢不禁深思。
这部书叙事宏大,情节起伏跌宕、波澜壮阔,同时又很有科学启蒙价值,让人读来手不释卷。一直到今天,《海底两万里》仍然是科幻小说中最不容错过的佳作之一。