第31章 两地主(1)

盛情的读者们，我已经有幸向你们介绍了我的几位芳邻，现在请允许我再顺便(对于我们的作家兄弟来说，一切都是顺便的)向你们介绍两位地主。我常常到他们那里去打猎，他们都是些非常可敬、心地善良、受到几个县普遍尊敬的人。

首先我要向你们描述一下退伍陆军少将维亚切斯拉夫·伊拉里昂诺维奇·赫瓦伦斯基。请想象一位身材魁梧的人，从前曾经身姿挺拔，现在则有些皮肤松弛，但绝不衰老，甚至并无老态，而是处于壮年时期...