第4章 三重谋杀(2)

内尔斯扶了扶眼镜,“如果你刻意隐瞒情况,那我不得不为你的处境担忧。”

神甫说:“我只是为了维护我的朋友霍尔基特的利益,他表示要和那个组织断绝关系,也许他会成为一名虔诚的天主教徒。”

“霍尔基特!他可是一天到晚都在辱骂神甫!”内尔斯感到难以置信。

布朗解释说:“我想,你根本就不了解他。他曾试图为了正义而与全世界为敌,但结果失败了,因此他才去诅咒神甫……缩小你的搜查范围吧。”

“如果真像你说的,我倒真想将搜查重点放到伊莱亚斯身上,我从没见过像他那样喜欢冷嘲热讽并且看上去冷酷得让人毛骨悚然的人。”

布朗神甫说:“我总觉得他和斯坦有些亲戚关系。”

内尔斯正欲发言,门被撞开了,脸色苍白的霍恩闯了进来,从来不喝酒的他居然随手给自己倒了一杯白兰地,一饮而尽,然后昏昏沉沉地说:“我们走散了,像是迷了路,我想我应该回来。”

“你的脸色很不好。”布朗神甫说。

“我遇见鬼了。”

“什么鬼?”内尔斯吃惊地问道。

“吉迪恩·怀斯,在他掉下去的深渊附近我看到了他。”霍恩坚定地回答。

“没头脑的人才相信有鬼!”内尔斯说。

“有很多证据可以证明鬼的存在。”布朗神甫并不赞同他的说法,“霍恩先生,你到底看到了什么?”

“你知道,在悬崖的边缘有一些裂缝,他就是在那儿被扔下去的……刚才我落在了别人的后面,好几次看到了一些神秘莫测的东西,最后,它们居然化成了一张脸和一个人的形象,白得像闪电一样吓人。”

“你看到的那个人就是吉迪恩·怀斯吗?”

霍恩点了点头。

“一派胡言!”内尔斯激动得掀翻了椅子,“你这就带我们去看看。”

“不,我再也不走那条路!”霍恩惊恐万分。

内尔斯严厉地说:“霍恩先生,这房子周围都是警察,我们必须利用各种方式去调查,你现在就带我们过去。”

“我不去,因为是我杀了他,你们迟早都会知道!”霍恩镇定地说,和之前几乎判若两人。

他的话过后,屋子里居然是死一般的沉寂,这种情况出乎了所有人的预料。

“能告诉我为什么吗?”布朗神甫回过神来问道。

“我难以忍受他的傲慢无礼,我们先是争吵,他先动起了手,我们扭打起来,我将他推下悬崖。事后,我才意识到自己犯下了严重的罪过,我早晚都得认罪。但是,不要问我其他人的事。”

“你们的争吵肯定是有预谋的,谁派你去的?”内尔斯问道。

“我不会说出任何对我的同伙不利的话,我可以去杀人,但不是叛徒。”

内尔斯小声对秘书说:“押上此人,我们一起去那儿看看。”

内尔斯和其他人一起来到了悬崖边,他吃惊地看到老吉迪恩的秘书波特正向他们走来,波特说:“先生,那里真有神秘的东西,就像他所说的一样。”

内尔斯倒吸一口冷气,说:“难道你也遇到鬼了?”

“我是他的秘书,能够认出他。”秘书不满地说。

内尔斯说:“也许吧,你可能也像霍尔基特那样恨他。”

“无论如何,我得去认他,他就在那惨白的月光下僵直地站着。”秘书指着不远处的悬崖裂口说。

那东西看上去一动不动,就像是一尊雕像,布朗神甫朝着那个方向走去。

伯恩对神甫说:“你是一个相信有鬼的人,但那个东西并没有使你紧张。”

神甫回答说:“我是不相信眼前的这个鬼。”

伯恩有些惭愧地说:“看见了我才会相信。”

布朗神甫说:“和我一样。”

在那片荒地上,布朗神甫稳步向那个隐隐约约的人影走去。突然,霍恩一声尖叫,挣脱了看押他的人,冲了出去,抢在神甫前面,对着那个鬼跪了下去。

“我已经认罪了,你怎么还在他们面前出现?”霍恩哭喊道。

“你没有杀我,我是来告诉他们这一点的。”那鬼还向他伸出了手,一只有血有肉的手。

吉迪恩·怀斯居然还活着,他说霍恩并没有恶意,也根本没将他推下去,是他脚下的地面突然迸裂才让他陷了下去,下面的岩石挡住了下坠的他,他说霍恩甚至还伸出手想将他拽上来。

最后,怀斯郑重地说:“感谢那块岩石,我向上天许诺,我会原谅我的仇敌。”

霍恩还是被警方押走了,但即使有惩罚,也会非常轻微。

“真是一桩奇怪的案子。”伯恩说。

“我还是希望我们再一起详细谈谈这个案子。”布朗神甫表示。

伯恩沉默了一会儿,说:“我想,你说有人还隐瞒了他所知道的情况,你指的这个人就是霍恩吧?”

神甫说:“不,是波特,就是吉迪恩·怀斯先生的秘书。”

“他第一次和我说话时,我感觉他有些神经质。”伯恩想起了初次碰到他的场景。

“我想他应该知道些什么,”布朗若有所思地说,“你认为霍恩怎么样?”

伯恩回答说:“谁看他都不像是罪犯。”

神甫平静地说:“我并不这么认为,对这种人的小伎俩我还是很了解的。”

伯恩有些困惑,“哪一种人?”

“忏悔的人。”

“我还是不明白,你不相信他。”

“我不相信他说的那些情况,我从来不相信会有如此真诚的忏悔,如果是我,我也不会赦免他的罪行。”布朗神甫凝视着远方的海面。

伯恩有些不理解了:“受害者都已经宽恕了他,你还在这里说三道四,有什么用呢?”

布朗神甫也很激动,他抓住了伯恩的上衣:“霍恩经过忏悔摆脱了危险,就凭这一点,也非常可疑,他是所有疑团的关键!”

伯恩吃力地说:“天哪,怎么会有这种观点!”

“现在他为自己洗脱干净了,这说明他就是局内人,事情就这么简单。”小个子神甫非常坚定地说。

伯恩反对说:“别忘了,在这起案子中有三个富翁被谋杀。”

神甫毫不含糊地回应说:“但只有两人被杀死,另一个人仍然活得好好的。你在旅馆大厅里,不是也听到了斯坦和盖洛普联合起来威胁怀斯的话,他们要他听从自己的安排,不然就会将他赶出小团体,甚至除掉他。”

停了一会儿之后,神甫又继续往下讲:“现代社会的激进主义运动在发展,垄断资本主义组织也在一日千里,那些企业托拉斯背后的大亨甚至拥有像国王一样的财富和权力,他们有自己的法院、保镖、刺客,甚至还有安插在敌人阵营里面的间谍。而那个看起来弱不禁风的霍恩就是吉迪恩·怀斯安放在敌人阵营里的间谍。”

“我还没看出怀斯是怎么利用他的,这又能给他带来什么好处?”伯恩还是不解。

“他们是分别在为彼此做出不在现场的证据。”布朗神甫气不打一处来。

伯恩的脸上这才出现了些许理解的表情。

神甫接着说:“经过他们表演的这一出戏,大部分人都会认为他们与斯坦和盖洛普的被谋害无关。因为,怀斯是被害人,霍恩是凶手。真实的情况是,他们与斯坦和盖洛普的被害有着直接的关系,而与怀斯被害一案无关,因为它根本就没有发生过。但是,借助这个虚构的怀斯案,霍恩坦白说出自己就是杀人犯,他给人留下的印象是诚实的,而怀斯宽恕了他,在人们看来他也是真诚的。因此,就再也没有人去怀疑这个案子的真实性。其实,当晚他们俩并没有出现在悬崖边,霍恩在森林中杀死了盖洛普,而怀斯则在罗马浴池旁将斯坦杀死。”

伯恩说:“那个悬崖真是一个再好不过的险境了,足以令人深信不疑。”

几天之后,记者伯恩发表了一篇关于此案的报道:

“根据布朗神甫的推理,警方重新展开了调查,结果在罗马浴池旁发现了打斗的痕迹,留在现场的一个脚印和死者身上的一个血手印,正是吉迪恩·怀斯留下的。而在老盖洛普倒下死去的地方,则发现了亨利·霍恩的手印。铁证之下,二人只得认罪。”