序言

现在出版一部罗马统治时期的埃及历史似乎为时尚早，许多博物馆内还收藏大量尚未公开或出版的莎草纸。但根据已经出版的文献，实际上，我们已经获得大量信息。因此，对学生来说，简要总结这些信息是有益的做法。读者必须认识到，在罗马统治时期，埃及的故事现在不是，将来也不会是连贯的叙述。有的历史学家可能会偶尔提到埃及的状况。但在多数情况下，埃及发生的事单调乏味，引不起罗马历史学家们的注意。埃及只为罗马供应谷物，不供应人。

首先，我想指出，在罗马统治时期，包括埃及语、希腊语和拉丁语的多种语言在埃及混合使用。因此，埃及的专有名称和头衔的拼写很难保持一致。对此，我使用了自己最熟悉的语言形式。

我必须感谢皮特里教授。在我撰写这本书的整个过程中，无论是在埃及，还是在英国，他都给予我许多建议和帮助。弗雷德里克·乔治·凯尼恩先生和伯纳德·派恩·格伦费尔先生很友好地向我提供了莎草纸出版物校样。格伦费尔还向我提出一些宝贵建议。弗朗西斯·卢埃林·格里菲斯向我提供了埃及宗教的各种信息。我还引用了其他学者的观点及他们陈述的历史事实，特别是克里斯蒂安·特奥尔多·蒙森¹教授和约翰·巴格内尔·伯里教授的观点。我还必须感谢D.S.克莱顿先生为准备这本书的索引付出的心血。感谢我的妻子，她在文字校对方面给了我许多帮助。

写于伦敦

【注释】

1　克里斯蒂安·特奥尔多·蒙森，德国古典学者、法学家、历史学家、记者、政治家、考古学家、作家，1902年诺贝尔文学奖获得者，主要成就是对古罗马历史的研究。—译者注