献给乔（Jo）

谁说得准，此刻在世的人，

明年会在何方？

——佚名（1445）

为了上帝的缘故，让我们席地而坐，

来谈谈帝王之死的凄惨故事吧；

有的被废黜了，有的在战争中阵亡了，

有的被他们废黜的幽灵缠死了，

有的被他们的妻子毒死了，有的在睡梦中被杀死了，

全都是被害死的——因为死亡在箍住国王

太阳穴的空王冠里

建立了它的朝廷。

——威廉·莎士比亚，《理查二世》（约1595）