第32章 注释

[1]浅茅原：指日本有名的鬼怪传说之一《浅茅原小屋》。

[2]山之宿：浅草山之宿町，今东京都台东区花川户一丁目、二丁目的一部分。

[3]《假名手本忠臣藏》第五段中，早野勘平带着火枪在外打猎时误杀一人，并从尸体身上得到装有五十两金子的钱袋。第六段中，勘平发现此钱袋为自己的岳父与市兵卫所有，以为自己误杀岳父，悲愤之中切腹自尽。后经同僚验尸，发现与市兵卫身上的伤口并非火枪伤，而是刀刺伤，...