第35章 注释

[1]《韧猿》：常磐津舞蹈曲目，正式名称为《花舞台霞猿曳》，取材于狂言《韧猿》，公元1838年市村座首演，中村重助作词，五世岸泽式佐作曲。代主公前来参拜八幡宫的女大名路遇小猴，欲取猴皮做箭筒，请求耍猴人割爱，被拒，怒而欲杀之。耍猴人泣而举杖，小猴以为只是表演，接过竹杖表演划船。女大名悯其天真无邪，决心放过小猴。小猴为表谢意跳起舞蹈，女大名心喜之，赏赐诸物后自己也跳了起来。

[2]佐久间町...