下面，笔者拟对上引马克思《手稿》中的这段话，以中央编译局最新译本的译文为基准（个别译文依据其他译本；但根据上述理由，两处ontologisch由“本体论的”改译为“存在论的”，两处Dasein由“存在”改译为“此在”），联系《手稿》及马克思其他著作的相关论述，试逐句做一解读，尽可能回到马克思这些论述的原初语境和本来含义。
第一句话：“如果人的感觉、激情等等不仅是[本来]意义上的人本学规定...
上QQ阅读APP看后续精彩内容
登录订阅本章 >
下面，笔者拟对上引马克思《手稿》中的这段话，以中央编译局最新译本的译文为基准（个别译文依据其他译本；但根据上述理由，两处ontologisch由“本体论的”改译为“存在论的”，两处Dasein由“存在”改译为“此在”），联系《手稿》及马克思其他著作的相关论述，试逐句做一解读，尽可能回到马克思这些论述的原初语境和本来含义。
第一句话：“如果人的感觉、激情等等不仅是[本来]意义上的人本学规定...