第12章 注释

[1]日本市町村内行政区划之一，是由小字集中而成的较大的区域。——编者注。

[2]由乃即久乃，是结城志保对久乃的昵称。——编者注。

[3]闪电男孩是日本少年棒球队的一支队伍的名称。——译者注。

[4]日本的一个以网球为主题的漫画的主人公的名字。——译者注。

[5]此处的部屋和横綱（横纲）都是日本相扑运动的专业用语，“部屋”是训练相扑力士的专门的学习生活场所；“横綱（横纲...