第21章 注释

[1]巴洛克时期盛行的复调音乐体裁。

[2]美国著名作曲家福斯特创作的经典民谣。

[3]“尼奇”是“尼科尔”的昵称。

[4]“塔菲”是“陶菲克”的昵称。

[5]“Nachbaren Slager”音译为“纳赫巴林·施莱哲”，是个德、英混合的名称，大意为“隔壁的渣滓洞”。

[6]居住在美国亚利桑那州及新墨西哥州等地的阿帕切印第安人。

[7]“格特”是“格特鲁德...