第17章 希臘神話 英語源頭

Greek myth—one origin of English

袁妙儀

有一齣電影，我十分喜歡，名叫《歲月神偷》，英文是Echoes of the Rainbow。echo的意思是回響、回音；也有映現、啟示、反響；以及共鳴、重複的意思。

大抵該片重現了香港六七十年代艱難但美好的歲月，“六七十後”看過後充滿共鳴，而“八九十後”則應有點啟發。echo這個詞源自希臘神話，是美麗的...