第4章 映照肺腑之言的绝顶好镜

言与行

庸俗之词何以脱口而出

《新闻报》的“读书”副刊在读者中进行了一次投票调查，想要挑选出一些最受欢迎以及最令人反感的词汇。这次调查从某些作家开始。应该说我对于最先公布的那批答案还是十分认同的，尤其是那些令人反感的词汇（我也十分厌恶“一小会儿”“最优化”“享用者”等词语）。

然而，关于最受欢迎词汇的投票结果，我却感到有些迷茫。不错，我的确很喜欢英文中的“flabbergas...