第48章 注释

[1]1英尺约合30.48厘米。——编者注，下同

[2]1英里约合1.6公里。

[3]洛杉矶警察总署所在地。

[4]NBA的两支职业篮球队。

[5]原文为Cretin，意为“白痴”，同克莱顿（Creighton）谐音，故译为“克莱蠢”。

[6]1码约合0.9144米。

[7]两人分别为美国第三十六任总统和著名电视主持人。

[8]美国著名电影导演、演员。...