第4章 《奥威尔小说全集》：缅甸岁月

“在这儿人踪不到的荒野里，躺在凄凉的树荫下。”

——《皆大欢喜》[215]

第一节

上缅甸乔卡塔的地方法官吴柏金[216]正坐在凉台上。现在才八点半，但四月天的空气似乎凝固了，预示着今天将有一个漫长闷热的中午。偶尔轻风吹拂，令人顿生凉意，屋檐下吊着刚刚浇过水的兰花，迎风微微摆动着。越过兰花可以看到一棵棕榈树布满灰尘的虬曲的树干，直指热力逼人的深蓝色的天空。几只兀鹫在高得令人无...