第16章 窈窕淑女,君子好逑。

窈窕淑女,君子好逑。

《诗经·国风·周南·关雎》这首诗在林泽原本那个世界只要是有过九年义务教育的中学生都真的,但是在这个世界里呢!还没有出现过像这样的如此之绝的爱情诗。

分明就打破了他们这个世界原本对诗的理解,在他们这个世界上的唐诗三百首,就连诗仙诗圣,都变成了诗仙李庆诗圣杜鑫。

这里又没这首《诗经·国风·周南·关雎》的诗文,在这就成林泽的原创。

吴卿抱着脸不敢看林泽,却偷偷张开一丝手指缝看着林泽,反被林泽笑着看着那一丝裂缝笑,随后又再次合上。

刘权看到吴卿坐在这害羞也懒得搭理她,对着林泽说道:“给在场的各位解释解释一下这诗到底是什么意思,要详解!!!”

最后三个字要详解更是提高了不止一个音调。

林泽转过头来看了看仍旧抱着脸的吴卿,笑着说道:“等吴卿放下手来,我再解释,不然又有什么意思嘛。”

吴卿这时候哪里敢发下手来,一个二十岁出头的美少女,被林泽这一调戏,脸皮再厚也经不起这般折腾。

林泽一把抱住吴卿的肩膀,将脑袋贴近她的耳旁说道:“你是我的女朋友,我有那么丑?还是我有那么吓人?”

这话一出,吴卿立马将自己的手放下,不好意思的看着林泽说道,“你没有,你很好,是我不敢相信罢了。”

刘权瞬时间反应道:“林泽,你看吧!吴卿放下手了,你现在可以说了吧!”

林泽宁心静气,理顺自己的感情。

“关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好。”

林泽:“关关和鸣的雎鸠,相伴在河中小洲。美丽贤淑的女子,真是君子好配偶。”

听到林泽正在翻译这一句时候,吴卿脸通红通红的,这一句太直接了白,大多数人就算不懂翻译,也看得懂,窈窕淑女,君子好逑。

“参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。”

林泽:“参差不齐的荇菜,左边右边不停采。美丽贤淑的女子,梦中醒来难忘怀。”

刘权心中暗骂:“你俩才见过几次,才一天,连觉都没睡,哪里来的,梦中醒来难以忘怀!”

要是可以的话肯定满口芬芳喷死林泽这小子,说到睡觉下午倒是睡了一觉,但是谁下午睡个觉睡得出这样的诗句!

“求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。”

吴卿抬起头心里扑通扑通的狂跳。

整篇诗句让人难以忘怀的有俩句,一句是参差荇菜,左右流之。窈窕淑女,君子好逑。另外一句便是求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,辗转反侧。

林泽:“美好愿望难实现,醒来梦中都思念。想来想去思不断,翻来覆去难入眠。”

“参差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。”

林泽:“参差不齐的荇菜,左边右边不停摘。美丽贤淑的女子,奏起琴瑟表亲爱。”

刘权喝着的可乐差点一口喷出来!

美丽贤淑的女子?

奏起琴瑟表亲爱?

林泽我去你二大爷,你俩认识还没一天,你告诉我你俩相爱表亲爱?

“参差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,钟鼓乐之。”

林泽看着早已满脸通红的吴卿严肃地说道:“参差不齐的荇菜,左边右边去拔它。美丽贤淑的女子,鸣钟击鼓取悦她。”

“正如此时的我!”