第228章 人型翻译机

  • 重生之娱乐女神医
  • 白色夜曲
  • 2508字
  • 2022-02-09 11:00:00

白金汉宫,女王看着管家送来的报纸,一份份报纸上的内容都让管家心惊肉跳的,这些媒体胆子太大了,居然敢造谣皇室的绯闻。

女王放下最后一份报纸,不动声色,管家送上茶水,迟疑了一下“陛下,我去处理一下吧,这样的情况太过分了。”

端起茶水品了一口,女王的脸上没有多余的表情,沉静的让人惊慌,她似乎思索着什么,过了一会缓缓开口“是有点过分了,让媒体都停止这些报道,真是胡闹。”

“是。。。”管家松了口气,准备回头让这些媒体报社好好处理一下,女王放下杯子又来了一句“胡乱炒作,是要管一管,媒体需要报道真实,不是什么内容都能让他们发的,这种没确定的事情也敢写,让他们消停下来。”

“明白了,我马上去处理。”端起茶盘退了出去,管家刚走出门,忽然感觉不对,细细一想,全身冷汗都出来了,女王说的是,没有确定的事情,这句话的意思难道是,这件事情只是没有确定,而不是,没有可能!

————————————————————————————————————

上了飞机,离开伦敦,夜萝离开了这难忘的几天英国之行,最好以后一辈子也别遇到,众人来到最后一站挪威,就准备夜萝最后一场电影宣传。

挪威的观众非常热情,这是个富有的国家,国民生活水平高也带动他们的精神需求,电影向来是他们好的休闲娱乐活动,他们也喜欢电影,这次这个杀手不太冷也是凭借高质量被他们认可,加上这次事件带来的宣传,让宣传影院来了大量观众。

很多观众都是非常喜欢雷诺,一半是盯着他来的,宣传活动马上开始了,可没人注意到,翻译忽然捂住肚子跑开了。

挪威语全世界会的人不到一千万,所以公司也没有专业翻译,是当地临时请的,都没注意,吕克贝习惯性上台说了一句,然后就让雷诺来了,随后才知道,翻译可能急性肠胃炎发作,已经被送医院了,这下懵了,怎么办?哪里临时拉一个人来?

夜萝眨眨眼,拿起了话筒上台,这时候,雷诺已经要开口了,看见夜萝上台楞了下,但是已经开始了,只能继续先说话“很感谢各位观众、同道、先生们,女士们,还有各位记者前来这次我们这个杀手不太冷的电影宣传活动,这是一部很棒的电影,一部出色的电影,他拥有一切成功的要素,一位伟大的导演,一个优秀的合我合作的男演员,还有一位更加出色的小影后,还有一群志同道合的伙伴们,一个强大的后期团队,所有的伙伴们都很出色,都非常的棒,大家为了这部电影相互支持合作,各位在电影里看见的一切,其实都是整个剧组通力合作的结果,这个电影的拍摄过程很艰苦,但是也是我希望的,每一部经典的电影都需要历经磨难,让我高兴的是结果令人满意,这也是我理想的工作和对于我个人艺术的追求,我很希望大家享受这部电影今天的播出,我们也得到了很多的认同,很多地方给予了很好的反响,很抱歉我们这么晚才来到挪威,我们需要和环球沟通行程,加上这次大家也知道的英国事件,所以贝拖延了这么久,实在很抱歉,但相信我,这次值得你们的等待,电影的反响特别好,我收到很多支持者的赞美和鼓励,我都不知道该怎么说了,接到邀约,试镜,拿到剧本,走到片场,然后演戏,能遇到加里这位好伙伴,还有来自神秘东方华国的夜萝小影后的合作,我很开心能和他们合作,也很高兴受到吕克贝导演的认同,我和你开心能得到这次的角色,其实也很担心,某一个时间导演拍着我的肩膀说很高兴见到你,但你不适合这部剧里的角色,但结果还是不错,相信我和加里的对手戏不会让你们失望,希望今天大家可以开心满意的回去,去和别人沟通这部电影的内容,影片呈现的内容和结果让我感动,尤其最后的结尾曲让我落泪,真的,我知道和我这个硬汉形象不符,但我真的哭了,吕克导演呈现了一部出乎我想象中更好的电影,我迫不及待希望大家可以早点看到,谢谢。”

雷诺饱含深情的向大家介绍,也许是电影拍摄过程的满足,还有这次经历生死之间的过程,让他对于这部电影的情感更深,平时比较沉默的他居然源源不断的说了一大段,让台下所有观众也极其感动,正想要拍手的时候,却看见夜萝举起了话筒递到嘴边,大家楞了下,这个精灵一般的女孩马上就要接着发表她的表演心语吗?是不是搞错节奏了?

这时候雷诺也有点奇怪回头了,他也好奇夜萝为什么上来了,随后,众人惊讶的听见夜萝开口了,用的居然是一口纯正的挪威语!

“很感谢各位观众、同道、先生们,女士们,还有各位记者前来这次我们这个杀手不太冷的电影宣传活动,这是一部很棒的电影,一部出色的电影。。。。。。”小家伙站在台上,用挪威语在翻译刚刚雷诺说的话,瞬间让所有的挪威观众激动了,虽然挪威里大部分都会英语,但是用翻译来介绍演员的发言是一种尊重感和仪式感,而此刻,夜萝在这里作为翻译来为他们服务,这是这部电影剧组最大的诚意!

雷诺也是目瞪口呆了,他刚刚上台时候还奇怪翻译怎么没有了,他也不知道翻译去医院了,但是夜萝现在一口挪威语就足够让他震惊了。

但马上,震惊变成了尴尬,挪威语本来发音就长,这源源不断的翻译持续了半分钟了还没有结束,尤其是看着夜萝那认真的表情,和举着话筒动都没动的姿态,还有那恐怖的记忆力,很多话自己都忘记说了啥,却被她翻译了过来。

一分钟了,还没有结束,雷诺在台上不由的露出一个尴尬的笑容,手不自觉的插到了裤子口袋里,台下爆发出一股小小的笑声,看见雷诺这个表情也是很稀有的。

还没结束,雷诺已经嘴角抽动,头低下去了,吕克贝和加里笑的捂嘴,全身抽动,雷诺不由的转头对夜萝说了句“sorry。。。”引起全场再次爆笑。

翻译那段内容足足花了1分45秒之多,当夜萝结束最后一句话,放下麦克风的时候,全场掌声雷动,雷诺张大了嘴,侧身向夜萝,摆出了恭迎的姿势,夜萝也笑着微微鞠躬致意。

这个宣传效果好的惊人,甚至都安排了电视转播宣传仪式,当挪威人民看见这位年级最小的勋爵女孩,站在台上用熟练的挪威语发言时,那股自信靓丽的光芒,让所有挪威人深深记住了这个女孩。

所以,挪威人也用票房回馈,在这里不足600万人口的地方,贡献了极大的票房。

吕克贝喜笑颜开,夜萝的天才一次次出乎意料,知道她会很多语言,但没想到那么夸张,简直就是一个人型翻译机啊。

忙了二十天,夜萝搭上了回华国的飞机,真是独特的一次行程,夜萝看了看自己的随身背包,里面装着爵级大十字勋章和授勋文书,这次忽然的行动就让自己获得了勋爵爵位,还真有点不真实。

  • 目录
  • 加入书架
  • 字号
  • 背景
  • 手机阅读
举报