校注说明

《寒瘟条辨摘要》刊刻于清嘉庆十六年，是一部辨治瘟疫理、法、方、证、治具全的参考著作。全书分上下两卷。

一、作者及成书

《寒瘟条辨摘要》乃清代吕田辑。吕田，字硕平，一字心斋，号春圃，河南新安人。其生卒及生平不详。

吕氏在治学之余，兼精于医，善治时病，学验俱丰。其对清代陈三锡及杨栗山辨治瘟疫之法十分推崇，故摘取陈、杨二家之言，辑成《寒瘟条辨摘要》。

二、版本源流及底、校本的选择

本书刊行后，流传甚广，经多次刊刻，现存版本有二十余种。主要有清嘉庆十六年辛未新繁沈氏刻本、清道光四年甲申刻本、清咸丰七年丁巳蜀西天山水氏刻本、清咸丰九年己未曲沃裴氏刻本、清同治一年壬戌陕西韩城师长怡刻本、清同治十年愿学堂藏板、清光绪十一年乙酉温州府署博古斋刻本、清光绪十二年丙戌常德府善堂刻本、清光绪十五年己丑浙江书局刻本、清光绪二十二年丙申潮州刻本、清光绪三十年甲辰澄斋刻本精读龙光斋穆氏藏板、清光绪三十年甲辰京都恽氏刻本、清刻本、1920年董迈圣抄本等版本。

另外一些版本，或因记载有误实查佚失，或因版本状况不明而未予采用。

本次整理以清嘉庆十六年辛未新繁沈氏刻本为底本，该本既系初刻，又系足本，版式清晰，文字清楚，内容完整，故作为此次校注的底本。

以道光四年甲申刻本为主校本，该本在版式、书目内容方面与嘉庆十六年辛未新繁沈氏刻本有较大差异，与底本分属不同版本系统，且内容完整，印刷精美，故选为主校本，下文称其为“道光本”。此后，咸丰、同治、光绪年间虽多次刊印，但从版式、字体、内容等多方考证后证实，诸本皆为道光本的重刻本（考证详见校注后记）。

他校本则取《二分晰疑》之清光绪四年戊寅铅印本、《伤寒瘟疫条辨》之人民卫生出版社据清乾隆五十年刻本点校本。

本书在校注中，还以《素问》《灵枢》《周易》《伤寒论》《温疫论》等书为旁校，并参考陆文彬先生发表于《河南中医》1981年第1期的《吕田<瘟疫条辨摘要>研讨》、王永宽先生发表于《中州学刊》2012年第1期的《明末至清代新安吕氏家族世系与支派考略》等文章。

三、校勘原则及体例

本次校注以尊重原著、尽量保持原貌为原则，主要对底本进行了标点、校勘及注释。具体问题的处理，条列如下：

1.底本为繁体字竖排本，本次整理改为简体字横排，并加以规范的现代标点符号。

2.底本有误，据校勘依据予以纠正，出是非性校记。底本与校本互异，义均可通，底本义胜者不出校记，校本义胜者出倾向性校记。

3.底本中的冷僻费解字予以注音，采用汉语拼音加同音字注音的方法。

4.凡通假字，用“……通……”表示。首见出注说明。

5.凡古今字，用“……同……”表示。首见出注说明。

6.生僻难明之典故出简注，并指明出处。

7.底本中的异体字统一以规范字律齐，不出校。

8.底本中字形属一般笔画之误，校注时径改，不出校记。

9.底本中的方位词“右”“左”表示“上”“下”之意时，径改为“上”“下”，不出校记。

10.卷上正文后有“寒瘟条辨摘要卷上终”，卷下正文后有“寒温条辨摘要卷下终”，校注时删去。

11.“辨证”的“辨”字，底本中皆为“辩”，校注时改为“辨”，不出注。

12.底本中夹注的内容，以小号字另标。

13.底本目录原分置于上下卷之首，本次整理将目录重新编排并置于正文之前。