第10章

就在人们对盖茨比的好奇心到达巅峰的时候，他宅子里的灯在一个礼拜六没有亮——他充当特里马尔乔[117]的一段生涯，悄无声息地开始，又悄无声息地结束了。我渐渐地才注意到，一辆辆汽车满怀期望拐入他的车道只停了一分钟，便闷闷不乐地开走了。我纳闷他是不是病了，便走过去看看。一个没见过的男管家，长着一张恶棍的脸，乜斜着眼睛从门里面狐疑地看着我。

“盖茨比先生病了吗？”

“没。”停顿了一下，...