第1章 编辑说明

詹姆斯·冈恩先生、郭建中先生主编的《科幻之路》（六卷）中文版曾于1997-1999年由福建少年儿童出版社推出初版本，应广大读者和编者的要求，此次我社重新推出这套经典图书。

在重新联系中文版权的过程中，虽经多方奔走，仍有少量作品因联系不到作者等原因未获得中文版授权书。此事虽令人倍感遗憾，但为了遵守著作权法，在重新编辑这套书时，我们也只能忍痛割爱删去这些篇目及其导读，这部分篇目包括：

原书第三卷：〔美〕小库尔特·冯内古特：《哈里森·伯杰隆》

原书第四卷：〔阿根廷〕乔治·路易斯·博尔赫斯：《巴别图书馆》

原书第五卷：约翰·温得姆：《广漠的太空》

戴维·J·马森：《地狱之门》

原书第六卷：〔波兰〕斯坦尼斯拉夫·莱姆：《月球追杀》

〔意大利〕迪诺·布扎蒂：《时间机器》

〔意大利〕托马索兰多尔菲：《“坎塞女王”号》

〔意大利〕依泰洛·卡尔维诺：《螺旋》

〔阿根廷〕豪尔赫·路易斯·博尔赫斯：《巴比伦彩票》

〔哥伦比亚〕加西亚·马尔克斯：《兜售神药的好人布莱克曼》

〔墨西哥〕卡洛斯·富恩特斯：《查克·穆尔》

〔日本〕安部公房：《曲线之外》

此外，在重新编辑的过程中，考虑到读者的接受心理等原因，我们对原《科幻之路》的书名作了局部的改动，具体改动如下：

原《科幻之路（第一卷）从吉尔伽美什到威尔斯》现更名为《钻石透镜：从吉尔伽美什到威尔斯》；

原《科幻之路（第二卷）从威尔斯到海因莱恩》现更名为《半人半鱼之神：从威尔斯到海因莱恩》；

原《科幻之路（第三卷）从海因莱恩到七十年代》现更名为《太阳舞：从海因莱恩到七十年代》；

原《科幻之路（第四卷）从现在到永远》现更名为《灰烬之塔：从现在到永远》；

原《科幻之路（第五卷）地狱之门》现更名为《过眼烟云：英国科幻小说》；

原《科幻之路（第六卷）时光永驻》现更名为《时光永驻：非英语国家科幻小说》。

尽管在书名上作了更改，但为了尊重编者十几年前的辛勤劳动，每本书的“前言”、“序言”及每部作品的导读中所提及的各卷书名依然维持原貌，特此说明，希望不会给读者朋友们带来太大的不便。

北京大学出版社

2008年9月