第11章 注释

[1]《苔丝》于1891年7月4日起开始在杂志上发表，1891年11月以书的形式分三册出版，这是哈代为初版所写的说明。

[2]僧兵团本为慈善机构，由圣地医院发展而成。

[3]语出《圣经·旧约·撒母耳记下》。

[4]出自《圣经·旧约·传道书》第12章第1节。

[5]苔丝的母亲在这儿把人名都弄混了。

[6]指华兹华斯。“大自然的神圣安排”引自《早春遣怀...