陀思妥耶夫斯基书信选

1835年5月9日，莫斯科

亲爱的妈妈：

这是我们第三次给您写信，告诉您我们身体健康，一切安好，感谢老天。今天，也就是星期四，因为节日的缘故，爸爸带我们回了家。我们全家团聚了，只是少了您，亲爱的妈妈。遗憾的是，我们还要与您分离许久；愿老天保佑，这段时光能快些过去。我们这里的天气非常糟糕，我想您那边大概也是如此，您也无法享受春天的美好；坏天气下待在乡村该多无趣啊。我想，薇拉奇卡和小尼古拉定然更是感到无趣，小尼古拉也不能像以前那样和我一起玩“骑马”游戏了吧。可怜的阿廖娜·弗罗洛芙娜，她病得那么厉害，真是可怜，很快就要被她染上的肺痨折磨得消失了。再见了，亲爱的妈妈。期待能早日见到您。

您忠诚的儿子费奥多尔·陀思妥耶夫斯基

以及安德烈·陀思妥耶夫斯基

附言：别忘了亲吻一下薇拉奇卡和小尼古拉。