QQ阅读小说网

首页分类排行榜书架

作家专区手机版

登录 | 注册

鲁拜集

鲁拜集

(波斯)奥玛珈音著

更新时间：2023-08-21 14:52:23

开会员，本书8折购 >

最新章节：【正版无广】注释

文学外国诗歌

“鲁拜”指的是波斯的四行诗体，其中，波斯11世纪的数学家、天文学家奥玛珈音创作的“鲁拜”流传甚广，已成为世界文学史上的杰作。19世纪，英国文学家爱德华·菲茨杰拉德选译了奥玛珈音的101首“鲁拜”，结集为《鲁拜集》，其英译本辞藻优美、意境灵动，吸引了世代读者，成为英语文学中的名篇。在中国，《鲁拜集》也不断吸引作家、诗人进行翻译创作，郭沫若、胡适、闻一多、徐志摩、朱湘等名家都翻译过《鲁拜集》，迄今约有二十多个译本。译林出版社版本选用菲茨杰拉德的英译本，物理学家、诗人黄克孙先生的汉译本，他以七言绝句衍译，获得了钱锺书先生盛赞。

书籍信息目录(14章)

最新章节

品牌：译林出版社

译者：(英)爱德华·菲茨杰拉德英译 (美)黄克孙汉译

上架时间：2023-08-21 14:37:55

出版社：译林出版社

本书数字版权由译林出版社提供，并由其授权上海阅文信息技术有限公司制作发行

热门话题推荐

关于腾讯 About Tencent 服务协议开放平台广告服务腾讯招聘腾讯公益客服中心网站导航违规举报

达人推广合作：https://kol.yuewen.com

网站合作：傅女士 fuli.a@yuewen.com

双新用户（设备和账号都新为双新用户）下载并登录后1-20天最多可免费领取20本会员/单订书且可免费读10天

Copyright (C) 2025 book.qq.com All Rights Reserved 上海阅文信息技术有限公司版权所有
粤公网安备 44030002000001号增值电信业务经营许可证：粤B2-20090059 互联网ICP备案号：粤B2-20090059-5 举报电话：010-59357051 营业执照
网络文化经营许可证：沪网文 (2023) 3296-228号网络出版服务许可证：（署）网出证（沪）字第055号互联网宗教信息服务许可证：沪（2023）0000015

QQ阅读手机版