长篇小说《洛丽塔》是俄裔美国文学家弗拉基米尔·纳博科夫的成名作，世界文学里程碑式的作品，因其复杂性和艺术性成为现代文学经典。导读珍藏本在小说内文前增设长篇导读，出自纳博科夫在康奈尔大学时的学生，也是公认的纳博科夫研究专家、文化史学家小阿尔弗莱德·阿佩尔的手笔，从“木偶戏”“背景”“巧妙手法”三大块面来作引领，带读者体味纳博科夫在《洛丽塔》中精心织构的大量文字游戏、文艺典故、社会风俗。这份导读还记录了阿佩尔与纳博科夫本人的对话，从中可窥见作家的写作动机、主题、旨向等等，另外电影改编逸事、抓蝴蝶的爱好、久远而热情投入的事情，各种执拗的阅读兴趣也有涉及，导读记录下的纳博科夫既关心严肃命题又沉迷琐碎事情，这种矛盾表现，显然也留存在了《洛丽塔》之中。