爱,死亡和机器人1(译林幻系列)
最新章节
书友吧 1评论第1章 前言
我觉得自己简直是幸运到令人难以置信的地步,才有机会制作《爱,死亡和机器人》这样一部动画剧集,而更走运的是,观众们似乎很喜欢看。剧迷们可能觉得,是对动画的热爱催生了这部剧集,这当然是很大一部分原因,不过就我个人而言,更多是出于对文字的热爱……对故事的热爱。
为《爱,死亡和机器人》选材是我最喜欢的一项工作。寻找故事就如同在天堂的海滩漫步,脚边布满了数不尽的各种贝壳,既独特又漂亮。我只需要拾起几枚,擦掉泥沙,装进口袋。潮水每天都会冲来更多宝贝。
把每个故事改编成剧本只有乐趣,没有压力,因为我们已经知道它们会打动观众!只需用可能的最佳方式把它们改编到新的媒体,并专注于图像的部分。
我们无比尊重作者和原著,所以尽力保持原著的精神。我们想让作者感受到,我们会恭敬地守护他们的作品,希望成果让他们引以为傲。然而改编不是精密的科学,魔法总会失去一点效力,比如缺失的小细节,因为时长所限而剪掉的有趣片段,或者囿于预算而牺牲掉的大场面。所以为了让剧迷方便地阅读天马行空的原著——就好比到野外观察、欣赏野生动物——我们打造了这部选集。
本书作者们创作了《爱,死亡和机器人》的卓越原著,我们希望他们也获得关注。期待这本书能把读者引向这些作者的其他作品,沙滩上还散落着不少的贝壳。
蒂姆·米勒
《爱,死亡和机器人》的缔造者
二〇二一年四月二日