迟先生你好

汪棠棠一个激灵醒了，内心起伏不已，在睡梦中，她又见到了那个人——迟家原。

这已经是许多年之前的事情了。

那时候，汪棠棠还处在少女时代，个性清灵，心思单纯，是个乖巧懂事的女孩子。班级里的脏活累活她都任劳任怨地干，心眼又直，不懂得叫苦叫累。在衣着方面，棠棠也不懂得打扮，同班的女生好多都穿得花枝招展，浓妆艳抹。而棠棠却并不跟她们一起。外表清秀俊美的她，更喜欢跟朴素的乡下同学们为伴。

汪棠棠是那种一眼看过去，就会令男生心动的人。她身段娇小，却肤白如凝脂，模样有点像明星陈德容。很是灵动，很是惊为天人。只是，他们班只有为数不多的男生。而平日里，棠棠跟这些男生压根玩不到一起去，自然很少有接触。

真正跟棠棠有亲密接触的男生，是在一次排练活动中认识的。

那一年的棠棠刚刚十八岁，正是人生中最美好的青春年华。

当年的她并不知道，在某个明媚的午后，她将收获一个爱他至深的男孩子的心。

汪棠棠的好朋友认识一位会跳街舞的女生，当时学校的领队正愁着不知该如何编排舞蹈动作。这位女生的到来，解了众人的燃眉之急。

与这位女生一同前来的还有另一位男生。这两个人自小就认识，小学时期是同班同学。女生名叫陆若姗，与她一同前来的男生叫做迟家原。

迟家原坐到一旁，静静地观看众人排练舞蹈。此时的家原刚刚结束一段恋情，只是这段恋情，他并不投入。也不是他故意的，只是那颗心，始终没有来电的感觉，就是很友好的，很礼貌的，开始了上一段恋情。

那个时候流行同学当媒人，给彼此的朋友介绍对象。所以，心思柔软的家原，在一推二就中，答应了朋友给牵的红线。

可是，男人这个物种，在没有碰到，真正令他心动的女孩子之前时，他永远不会，真心实意地投入到自己的感情中。

女方看他善良，平和的样子，觉得挺喜欢，就这么处朋友了。可是，时间一长，女方矫揉造作，蛮横无理的本性暴露无疑。家原本来也不是真的喜欢她，在朋友们的调和下，二人和平分手。

迟家原的家庭并不富裕，他需要为了生活劳碌奔波。在他年纪尚小时，便承担了许多家庭和工作上的事情。

他在一家杂货铺打工，一边上学，一边挣钱。吃了不少苦。可是，人始终是复杂的，家原本性喜欢玩耍，经常约着朋友们打打台球，玩玩电竞游戏，有时候也一起组织着打篮球和赛车。

今天是家原恢复单身汉的第三个月，乐得清闲自在的他，才在店里忙完，正好老同学陆若姗会跳街舞，她正要去一所学校，给一个毕业班的同学们，教教跳舞动作。下午店里不忙，迟家原便请了半天假，跟着老同学出来溜达溜达。

就这么鬼使神差地，在午后一片绚烂的阳光下，容貌出众的汪棠棠被迟家原相入眼中。

说来奇怪，就在看到棠棠的这几分钟里，迟家原一直平静的内心，突然之间泛出涟漪。

他从来没有体验过这种玄妙的感觉，以前跟女生谈恋爱，就是请客吃饭，带女生逛街，给对方买喜欢的衣服和包包，再礼貌的把对方送回家。可是，在跟女孩子相处的过程中，他的心一直很平静，当然也会有开心的时候，但都是基于礼貌与责任感。

可是，今天的他，内心竟突然出现了以往从来没有过的感觉。

彩排结束后，汪棠棠的好朋友们起哄架秧子，说这是给你介绍的男朋友，他为人靠谱，今天就让他送你回家，你们俩好好聊聊。

汪棠棠被弄得莫名其妙，这是哪跟哪啊，她心里想：“我压根都不认识他，现在却告诉我，说他是我的男朋友？真晕了！”

但由于，是身边最熟悉的闺蜜们介绍的，棠棠便也不再多说什么。带着几分小心和谨慎，便跟着小男生出了校门。

回想到这里，棠棠莞尔一笑。她还记得那个夏天，在树荫下，午后的阳光贴在男生的面庞上，小男生看着她的认真的眼神。眼神中，似乎有些闪躲，却又带着好多坚定。以至于，在后来的这些年里，偌大的城市中，已经很难觅到如此认真的模样了。

棠棠看了看表，该出门了。

她现在供职于一家大型外企公司，可以说，是棠棠精益求精的工作效率，令她拥有一份如此高薪的工作。

公司位于QD市区，衔接多个国家的贸易合作关系。棠棠是这家公司的高翻，做的是同传。两周前公司就接到了一个大型国际会议的通知，棠棠跟同事准备了一段时间。今天就是新闻发布会现场，棠棠需要对英语同汉语的转变为参会者们提供专业帮助。

做翻译常常不能着家，出差在外更是家常便饭。这次大会要连开三天。这三天里，棠棠必须让自己保持清醒的逻辑判断，把词语精准地翻译成对方的语言。要做到信达雅，真的很不容易，这往往需要长年累月的学习与摸索。可喜的是，棠棠用了六年时间，终于站稳了脚跟。

三天的会议很快结束。返回的途中，棠棠跟着同事的车子。车中的音乐正在随机播放，突然唱到了刘若英的《后来》。

“十七岁仲夏，你吻我的那个夜晚。让我往后的时光，每当有感叹，总想起当天的星光。……”

“棠棠姐，棠棠姐。”

棠棠的思绪被这首歌带走了，听到同事的呼唤后，她有些愣神。

“今晚有没有安排？这几天连轴转太累了，晚上大家一起吃个饭吧。”

说话的是程倩，来公司时间不长，她跟棠棠共事两年多。硕士翻译专业出身，基本功过硬，前阵子有同事临场发挥失准，程倩随即补救，使整场会议得以顺利进行。棠棠也参加了当时的会议，她心里暗暗叹服这位同事妹妹，虽然年纪不大，但处事临危不乱，不由得对程倩心生几分好感。

“嗯，好的。今晚我请，你们选地方就行。”考虑到程倩家庭条件并不是很好，棠棠不忍心让程倩掏钱。

“不行，好不容易跟你们聚聚的，你可不能这样，不然以后我都不能跟你玩了。”程倩带着几份不满回复道。程倩这个小姑娘就是招人喜欢。虽然她家境一般，但她在金钱观念上永远都是不欠别人的。不管她挣了多少钱，在花钱上，程倩永远不会做令别人小看自己的事。只要有个聚餐或者坐同事顺风车，程倩总会给对方回报点物质，比如护手霜啦，橙子啦，酸奶啦。无论贵重大小，从来没有空手的时候。她认为同事帮助她是情谊，既然人家帮助了自己，那就应该对人家回报点什么，正所谓礼尚往来嘛。就因为有返还的习惯，即便程倩跟富裕的同事相处，也不会令对方感觉她在图钱，反而会令对方高看自己一眼。关于钱的人际关系就是这么奇怪。你光进不出，往往就没了人缘，但是你有进有出，身边的人才愿意向你提供帮助。当你一直保持跟他人的礼尚往来时，即便你挣得比别人少，他人也还是会高看你一眼的。这真的很奇妙！

司机是她们的男同事邵一清。一清同学听她俩争来争去的，直接说道：“二位别争了，干脆你们一人单独请我吃一回得了。”二人听后大笑着回复：“上一边去。”

晚上有点冷，大家决定吃火锅。

进了火锅店，棠棠似乎看到了一个久违的模样。但是这么多年过去了，人的胖瘦是会变的。眼前的男子很精神，中等身材，跟之前胖乎乎的样子相差颇大。棠棠不敢确定，却又觉得这就是他。带着几份迟疑，棠棠入了座。此时，邵一清跟程倩斗起了嘴皮子，俩人你一言我一语，好不热闹，棠棠被他俩分了神，心又收了回来。

饭桌上，程倩跟邵一清讨论起了这次的翻译事项。邵一清觉得有些地方真是挺难的，他有好几道关卡差点没译出来。程倩也心有余悸，当时有几句话对方说的太快了，她愣是凭着上下句的语感勉强翻译的。两人你一言我一语的说了好多，不知怎地，换做平时，棠棠早就参与进他们的谈话了。可是，今晚的她，饭却吃得有些分心。

吃了一会后，邵一清起身去拿蘸料，他跟一个人不小心撞到了。对方赶紧跟邵一清说抱歉，在抬头的一瞬间，他看见了坐在一清对面的棠棠。这个男人不由得一愣，他站住了。而此时，棠棠听到一个熟悉的声音响起，她寻声看过去，四目相对！

是的，眼神错不了，眼前的男子就是——迟家原！

猝不及防的相遇，使得二人都极度不自然。

迟先生怔怔地看着一米之内的棠棠。在火锅热气的蒸腾下，棠棠的脸蛋上氤氲着微微的红色。她穿着宽松版的羊毛衫，锁骨微露，面庞依旧年轻漂亮，显得好迷人。

此时，迟家原的眼睛里有了些许不易察觉到的变化。两个人眼神的交流，在这一刻倾泻了太多信息。十几秒过后，二人都意识到这点，便纷纷望向别处，尴尬无疑。

关于前任的事情，棠棠对邵一清和程倩只字未提。毕竟尘封多年，而且又是棠棠甩的人家，一旦说出来，同事们肯定好奇到八卦个底朝天不可。

棠棠按捺住内心的波澜，装作没事发生的样子。她急忙转头跟程倩寒暄了起来。此时，迟先生的友人们也招呼他过去。短暂的相遇就这样戛然而止。

饭后，邵一清自己开车回家了。棠棠和程倩在路上走着。

她俩住得很近，同在一条街上。上班的日子里，棠棠都能跟程倩碰上。一路上，她俩都会聊好多话，时间一长，成为了彼此最玩得来的伙伴。

只是，今晚的空气中飘着许多心不在焉。程倩看棠棠很少回复自己的问话，便不再多言语。伴着月色，程倩也安然自乐地享受起了这片刻的宁静。

跟棠棠分手后，程倩折入了自己的小窝。

这是个三居室，程倩跟俩女同事合租的。小卧室里布置的蛮精致，摆放着一些只属于程倩的小心思。床上有个电热毯，是前阵子刚买来的。天气渐渐入冬，程倩钻进了被窝里，电热毯把周围的空气都烘暖了。此时，程倩的身体已经被路上的寒风吹透。洗漱完毕后，她赶紧将自己严严实实地包裹在被窝里，享受着独属于她自己的这份慵懒的温暖。很快，带着一天的疲惫，程倩睡着了。

夜色已深，棠棠坐在窗前，望着遥远的夜空，静静地发呆。

而迟家原这边，与友人的聚餐结束后，他便离开餐厅。一路上他开着车，鬼使神差地，他竟然把车开到了以前和棠棠约会的郊外。

迟家原下了车，坐在草地上，看着一望无际的天边。今晚，夜空下，只有迟家原一人。

曾几何时，他们两个相互依偎在一起，彼此憧憬着对未来的幻想。那时候，他们知道，不管未来如何艰难，但至少有一点非常确定，那就是他俩无论如何都不会分开。可是如今，却只有迟家原一人。

“大家好，我是李青柠，很高兴认识各位。”新一周的晨会上，一位年轻漂亮的女孩在众人面前做自我介绍。女孩落座后，领导继续介绍：“各位，这是咱们的新同事，毕业于北京外国语大学，英文专业，硕士研究生。”

李青柠个子高挑，骨架偏大，明明一米六七的个子，可是乍一看上去，还以为她有将近一米八呢。玩笑归玩笑，李青柠是个工作严谨的女生。为人低调，有些特立独行，拥有自己独特的风格。她的出现，给整个翻译部门带来了不少技术上的支持。

晨会结束后，棠棠整理好了心情，重新投入到工作中去。她今年28岁，棠棠非常渴望家庭生活，她希望可以有儿有女，陪伴孩子们长大，照料丈夫的饮食起居。可是，现实生活偏偏不如意。茫茫人海中，这么多年过去，她依旧尚未寻到那个对的人，也依旧单身一人。是眼前的生活让棠棠看透了，也不知从何时起，棠棠似乎明白了金钱的意义。尤其对我们女人而言，必须要有属于自己的金钱。人的这一辈子，总会遇到各种沟沟坎坎，总有个脆弱无助的时候，总有自己一人独处的时候。当这些时刻来临，我们感冒了发烧了，流落街头了，伤心哭泣了。又有谁会来帮助我们呢。我们要做的，除了坚强地硬挺，剩下的恐怕只有钱了。有了钱，在这样一些孤独脆弱的时刻，如同雪中送炭般，会让我们真正地受益。人啊，就应该多爱自己一点，尤其是女孩！

“棠棠，这周的会议流程安排，你发我邮箱一下。”同事的声音把棠棠叫回到现实中。她抬头一看，是李成林。

李成林是他们组里最热心的男人，热情得有点过头，他对每个女同事都很关心。搬箱子，扛水桶，给打印机换纸，类似这些小事，对李成林而言都是最最简单的力所能及。除此之外，他懂得怜香惜玉，懂得共情，会体谅到他人情绪，也会照顾他人偶尔暴露的尴尬时刻。李成林热爱跑步，是当地马拉松协会的资深成员。每天早晨，天才刚刚亮，就已经跑在路上了。这人实在是勤快，自从生了闺女，李成林每天下了班，先把闺女接回家，再去做饭，吃了饭收拾卫生刷碗，若是媳妇上夜班，晚上他就会自觉主动地哄孩子睡觉，实在是暖男一枚。今天，李成林媳妇上夜班，他需要早点去幼儿园接闺女，手头上的工作倒是不多，但他很希望可以早点完成。

棠棠听到李成林的话后，立即着手办理工作上的事情，精力一被分散，之前见到迟先生的事情就被抛诸脑后了。

翻译部是个高效率的工作组织，每天需要接待五花八门的文件资料，进行多语种互译。

学习一门语言，要达到信达雅，需要数十年如一日的执着努力，如果不是非常喜欢它，往往很难做到行业顶尖水平。

棠棠自小就很喜欢语言文学，但是，她的家庭条件并不富裕，毕了业尽早进入社会工作是当务之急。青春年少的棠棠知道要维护住自己最喜爱的事情是多么艰难，在那个时期起，她就坚持每日学习英语，她知道在未来的某一天，她会用到英语，英语会是她人生的新支点。

所幸的是，汪棠棠是运气极好的那个人，她毕业那年，许多公司进行扩招，虽然她是本科学历，但由于当年许多公司都缺人，因此，汪棠棠才得以顺利进入该翻译公司。

不过，进了公司后，汪棠棠才发现，原来许多同事的学历竟然都比自己高，他们绝大部分都是硕士毕业。想到自己学历上的不足，为了能在公司里坐稳一席之位，汪棠棠便没日没夜地练习口语，上下班的路上，她也不放过，抱着一本书，在地铁里或公交车上读着。