《布娃娃安》作者约翰尼·格鲁尔一生以一颗童稚之心、沉浸于写作与绘画艺术的世界。他所创作的童书，没有争斗、悲伤、愤怒、残暴等描述，故事情节充满纯真和快乐。孩子们读约翰尼的书，既可以保持一种快乐的情绪，又是安全系数很高的阅读选择。约翰尼有个可爱的女儿马塞拉，她13岁时因接种疫苗受感染而不幸夭折。失去女儿后，约翰尼从他父母的老阁楼里找到了一个旧布娃娃，联想到父亲的朋友詹姆斯的两首有名的儿童诗，于是，他产生了创作布娃娃安的念头，并于1915年发明设计了第一个布娃娃——安。后来他以布娃娃安、安迪和女儿马塞拉等为主角，创作了一系列经典的儿童故事，纪念他心爱的女儿。《布娃娃安》的英文原版于1918年问世，至今正好一百周年。很高兴能将安和安迪的故事以英汉双语版引入中国家庭。相信孩子们在阅读这些系列故事的过程中，一定如作者所愿，多份快乐与稚趣。