关于阴阳师的16个离奇故事：盗听狐说

女御：简单说，便是帝王后妃。这一称呼始于中国，《周礼·天官·女御》记载："女御掌御叙于王之燕寝。" 孙诒让正义："故知女御即御妻。"日本古代宫廷中，女御是为天皇嫔妃位阶的一种，地位仅次于皇后和中宫。殿上人：所谓"殿上人"，就是指官阶在六位以上、并且被允许上清凉殿（即天皇日常起居之所）的官员。三位以下六位以上的殿上人称为"大夫"，三位以上的"殿上人"，称为"公卿"。需要指出的是，平安时期殿上人并不称为武士，小说中依照习惯，对源博雅沿用了武士这一称呼，严格说来是不确切的。

"连道满法师都不能抵挡的厉鬼……"博雅想起当天晚上的情景，忍不住打了个寒战。"是怨念极深的缘故。照目前的情形来看，很可能是血咒。""血咒？""以自己的生命去诅咒他人，同归于尽，至死方休。""啊！"博雅叫了一声，想到这句话的含义，毛骨悚然。晴明不再说话，闭上了眼睛，面孔笼罩在车帘的暗影里。诚如所见，本篇所记述的，仍然是名为安倍晴明的阴阳师以及朝臣源博雅在平安朝的某一段经历。以后世眼光来看，这正是个有几分奇异的年代，暗昧不明同样也有着风雅优美的韵味，如同古代墓穴，一旦重见天日，便只会让人赞叹棺盖上精致繁复的花纹，却忘却了它原先的用途是盛放朽坏霉烂的尸体的。

"为了成全儿子的心愿吧。"晴明漫不经心地回答道，"担心自己妨碍他的修行，最终做出了这种决定。可是因为没能让他吃上自己做的饭团，一直留着那样的执念，魂魄便徘徊在山路上不肯消散。"……"总之，我可不相信抛下一切就能成佛这样的鬼话。晴明你不是说过，只要生而为人，便有不能割舍之事么？""唔，所以博雅其实同时化解了两个人的执念。了不起啊。"