一对中国父女眼中的美国：大小眼看美国

受陈强兄之托，为他和女儿的新著写序，这对我是一个挑战。作为一个新闻界的同行和十几年的老朋友，特别是我们几乎同时到达美国，虽在美国不同的州生活，但这些相似的经历和相通的感触，却让我无法逃避这个邀请。我常常想，像我们这一代人，生在新社会，长在红旗下，骨子里头其实是非常正统的。当然，我们这些在"文革"中度过童年，接受过上世纪80年代新思想启蒙的洗礼，感受过改革开放浪潮的60后，注定和前一代或后一代人是不一样的。

2006年11月7日，是美国中期选举的投票日。结果民主党重创布什的共和党，重新赢得失落12年之久的参众两院控制权，迫使国防部长拉姆斯菲尔德辞职，重组华盛顿政治版图。这一夜之间的政局"巨变"，靠的不是枪杆子的力量，而是美国人民用一张张选票投出来的。投票那天，我特地前往哥伦比亚市的投票站看个究竟。投票站分布在教堂、学校、运动场馆等场所，开放时间为6点到19点。选举日没有放假，选民只能利用下班时间前往投票。得益于中国记者的身份，我获准进入一个设在篮球馆的投票站看一看：迎面是领取选票处，右侧是两排依次用纸板隔开的写票台，左侧摆着一台电子投票机。

有些同胞看到美国好的一面，就梦想着到美国生活。其实，由于文化的差异，中国人在美国活得并不像老美那么舒坦，尤其初来乍到时更是少不了麻烦。打个不太恰当的比方，一个农村人到了北京，尽管北京各方面比他老家强多了，但他能觉得北京是自己的家吗？

小学毕业的最后一课，和往常不一样。班主任Toalson女士的办公桌上摆着五颜六色的物品--饮料、巧克力、饼干、文具、化妆品等，她指着这些东西说："It is the last day of school， so we have an auction today!There are the things for sale， you might use your money to buy everything here. （今天是上学的最后一天，我们要举行一个拍卖会！你们可以用"钱"来竞拍我桌上的这些东西）"