轮回和灵魂的对话：轮回密码

10点23分，他刺伤了第一位参观者。这个时间是在博物馆的闭路电视上显示的时间。事情的经过是这样的：他进了大厅，穿一件很平常的灰色运动衫，看上去很普通，当他走过金属检测仪时也没有出现任何异常。他在圆拱门下大概徘徊了十分钟，没有去咨询台要游览图，也没有问路。他看着工作人员摆上了新花，这是丽拉·阿契森·华莱士长期捐给博物馆的花。他看了大概3分钟，然后朝楼上走去，但好像改变了主意，突然调头朝希腊雕塑展厅走去，随后进了贝尔弗大厅，看上去他好像是迷路了，但又不像是来参观的，看上去有些不自然。

基恩在车的后座上惊醒，嘴里很不舒服，身子动不了，脸粘在车座上了，他忍着疼挣扎开。车停在这儿有多久了？“你都臭了，”一个声音恼怒地说，“你这个样子，他是不会见你的。”基恩抠抠眼角，挣扎地下了车，他声音沙哑，一脸迷茫。“你是谁？”她叹了口气，表现得很不耐烦，满不在乎的样子。“每次都这样。”刚下车他有点站不稳，就像个刚出生的小马驹。手哆嗦着抓住门框，他没穿鞋，感到地下停车场的水泥地面很凉但很舒服。

午夜2点30分，乘坐法航AF8994航班，波特到达了肯尼迪国际机场。机场大厅内人山人海，但秩序井然。他很高兴他坐了法航的班机，所有乘坐中东航班的旅客，不管他们是否皮肤黝黑，似乎检验护照的时候都花了更长的时间。波特带着一个拉杆箱，长时间的飞行让他感到头晕目眩，耳畔阵阵轰鸣。他拉着行李排队出了验照口，门口有三四个人，每个人都带着浓重的口音，似乎跟他说了些什么，但他没有听懂。他太习惯黎巴嫩口音的英语，已经听不懂其他口音的英语了。

开始是他害怕入睡，然后是他无法入睡。怕他可能会见到的景象，怕他会做出些什么，诺斯不希望在他闭上眼睛后这些疯狂的东西控制他。他呆呆地看着墙，月光透过窗子把一些影子投射在墙上，影子扭曲晃动，像木偶的表演。不要再有什么牛头了。我刚才这么喊了？他能听到它在黑暗中喘着气，它也听见他喊了？他侧身躺着，抱着一个枕头，抱得紧紧的，好像它是世上惟一的安全点。眼睛很疼，眼皮灼得厉害，虽然疲倦早已离去，头脑似乎清醒了一些，但是现在理智又有什么用呢？墙上的钟一秒一秒地走着，绝望也在一秒一秒地加剧。钟的滴答声刺激着他的每一根神经，敲打他的眼皮，不让他放松。

这头来自地狱的公牛在他的脖子后面喘着粗气，她在卧室里尖叫着，而他对这一切无能为力。无论他说什么，也不能使她冷静下来，他怎么做也都无济于事。她认准他不是探长。具讽刺意味的是她是对的。她看穿了诺斯，看出了他的本来面目，他只感到一丝不挂，无所遁形。潘多拉盒子里跑出来的东西已经被诺斯甩在后面了，前门也已经安全地锁上了，但他知道还是有东西跟进来了，就贴在他的身上，趴在他的背上。外面的雨更大了，天色越来越暗，但是雨丝毫不能减轻这畜牲的臭气，它全身湿透，可仍然散发着臭味，这头牛完全控制了他，他已无路可逃。