奥斯卡大奖电影原著小说：神秘河

西恩·狄文与吉米·马可斯还小的时候，两人的父亲同在柯曼糖果厂工作，下班后也总没忘了把那股甜腻浓郁的巧克力香气一并带回家。这味道总是阴魂不散地跟随着他们，从他们身上穿的衣服、夜里睡的床，到他们车上的人造革椅套。西恩家的厨房闻起来像巧克力牛奶棒冰，浴室闻起来像柯曼嚼嚼棒。西恩与吉米早就恨透了所有带甜味的东西，两人终其一生非但不曾在咖啡里掺糖掺奶，甚至再也没吃过一口餐后甜点。

大卫·波以尔那晚最后选择了麦基酒吧；他和巨人史丹利并肩坐在吧台一角，观看电视转播的一场红袜队的客场球赛。佩卓·马丁尼兹今晚表现神勇，红袜队于是势如破竹，打得天使队毫无招架之力；佩卓球速之快、后劲之强，等球飞过本垒板上空时，看来约莫就只剩一颗天杀的普拿疼①大小。第三局的时候，天使队的攻手一个个面有惧色；到了第六局，他们看来倒像豁出去了似的，全都一副只想赶快回家、好趁早盘算一下晚餐要上哪儿吃的模样。

娜汀·马可斯--吉米与安娜贝丝的小女儿--星期天早晨在东白金汉平顶区的圣西西莉亚教堂初次领受圣体。她双手合十，头戴白纱、身穿纯白套装，像个小新娘或天使似的，和四十个孩子一起由中央走道向前方圣坛鱼贯而去--其他孩子的脚步都跨得结结巴巴、犹犹豫豫的，只有娜汀的脚步是那么轻盈流畅。至少看在吉米眼里是如此；他或许是少数愿意公开承认的，但，没错，他就是偏爱自己的孩子，而且偏爱得理直气壮。

西恩倚在银幕下的舞台边，与他的顶头上司，州警队副队长马汀·傅列尔并肩站着，看着怀迪·包尔斯指挥着那辆验尸官的箱型车，引导它缓缓地倒车、沿斜坡而下，往凯蒂·马可斯陈尸的长廊入口接近。怀迪自己也一路退着，举高了双臂，忽而往左忽而往右，不时还会从齿缝间冒出来一两记尖锐清脆的哨音。他的目光不停地在几个定点间来回穿梭：两侧的黄色封锁胶带、箱型车的四只轮胎，以及司机映在后视镜里头的那双紧张不已的眼睛；他态度之认真、要求之严格，简直像是正在应征一份搬家公司的差事似的。