登录我的个人中心

　　回家后，杜宾什么都没说，第二天中午时分，他才突然问我，在惨案现场有没有看到什么特别情况，我回答"没有"，因为跟在报上看到的差不多。

　　杜宾笑了，他说这件案子的难点在于从表面上找不到动机--不是杀人的动机--而是杀人手段这么毒辣的动机；所有证词的共同点，就是关于那个尖锐而刺耳的声音，但没人说得出是哪国语言。

　　而关于大家都很迷惑的凶手逃走的方法，杜宾认为是从后房窗口逃跑的，因为他发现后房的窗户是装有弹簧装置的。一个人跳出这个窗子，窗子会重新关上，弹簧也会碰上。由此他也认定这个凶手身手异常矫捷，胆大包天。

　　"请展开你的联想，异常矫捷的身手和那特别尖锐的喊声会让你想到什么？"

　　我似乎隐约懂得了杜宾的意思，但还是冲不破思维。杜宾继续说下去，他认为凶手逃走和进来的方式都是一样的，而且从现场看来，尽管很乱，有被搜劫过的痕迹，但所有值钱的东西都没有被拿走--包括那两袋金币。

　　杜宾对于警察当局单凭把钱送到门口这一点，就把银行职员阿道夫关押起来的做法很是反感，他很确定地说，这绝对不是一件谋财害命的案子，从那个特别的声音，异常矫健的身手，以及案发现场的受害人的种种惨状来看，凶手的动机是完全违反人道的恐怖行径。

　　我顿时浑身发毛，说道："难道这件案子是疯子干的？"

　　杜宾答道："疯子即使神经病大大发作，说的话前言不对后语，可是发音总是首尾一贯吧，不会是怪异的声音。而且，你见过疯子身上长这种吗？"说着他从衣袋里拿出一小撮毛，"这是我从列士巴奈太太捏紧的手指缝里拉出来的。"

　　"天哪，这根本不是人的毛发！"

　　"再来看验尸医生的供词，列士巴奈小姐喉部有'深黑的瘀伤和深深的指甲印'，我描了一下，这些指印不是人手可以完成的。于是我找到这个，你看看。"

　　杜宾递给我的是居维易（译者注：法国动物学家和古生物学家）有关东印度群岛的茶色大猩猩的详细解剖和一般描写：

　　这种哺乳类动物，体格魁伟，力大无穷，灵活非凡，生性残酷，爱好模仿。

　　我顿时明白这件恐怖透顶的血案是怎么回事，但有些细节还是没有明白，比如几乎所有证人的供词中都提到另一个声音，很肯定的是法国人的声音。

　　"你这个问题提得很好，我也相信在这件血案中有一个知情的法国人。他不是作案人，但一定与此有很密切的关系，比如，他是那头畜生的主人，是因为追它而跟到了毛格街，为了证实我的猜测，昨天回来的半路上，我到《世界报》报馆登的这段广告--"

　　杜宾递给我一张报纸，我看到了下面一段广告：

　　"招领--某日清晨（按即发生凶杀案当天早晨）在布伦林中，寻得婆罗洲种茶色巨型猩猩一头。据悉该猩猩系马耳他商船上一名水手所有，失主一经说明失物情况，核对无误，并偿付少许俘获资及留养费，当可领回。失主请驾临市郊圣杰曼区某某路某某号三楼洽取为荷。"

　　"这份报纸是专为航运界办的，最受水手欢迎了，我想应该引来我们想见的那个人。"

　　"你怎么知道这人是个水手，"我问道，"还知道他是马耳他商船上的人？"

　　"这是从案发现场的避雷针柱脚下捡到的，一看就是水手系头发用的，这上面打的结是很特别的马耳他商船上的水手才会打的，"杜宾拿出一小根油腻的缎带，"这个法国人虽然跟这件案子无关，却是知情人，他见了广告，会有矛盾，但即得的利益让他不想放弃。况且广告中是说在布伦林里找到的，离惨案现场很远。警察根本没有把惨案跟一头凶兽联系在一起，他会来应这个广告的。"