登录我的个人中心

　　今晨三时左右，毛格街一幢房子的四楼发生惨案，这里是列士巴奈太太和她女儿卡米耶·列士巴奈小姐独家居住的。邻居们被凄厉的尖叫声吓醒，随后在警察陪同下撬开门，里面凌乱不堪，床垫被扔在地板上，一柄剃刀放在椅子上，血迹斑斑，壁炉上有几大把溅满鲜血的花白长头发，似乎是被连根扯下的。地板上有四枚拿破仑金币，一只黄玉耳环，两个钱袋，装了大约有四千枚金法郎。在壁炉里发现特别多的煤灰，大家搜查烟囱时竟拖出一具年轻女人的尸体，尸体仍有余温，而在屋后一个铺砖的小院子里，却见到老太太的尸首，喉部被割断，血肉模糊。"

　　第二天，报上再次刊登了关于这件血案的报道：

　　"毛格街惨剧--据悉与案件有关的人士均经传讯，结果仍然没有为本案提供任何线索。"

　　报上还将被传讯的人的部份重要供词登了出来，认识被害母女三年的洗衣妇、长期供应老太太烟草的烟草商、上楼参与搜救的警察和邻居们的供词大致相同，都说很少与这对母女往来，不知道她们是否有亲友。

　　大家都肯定听到过争吵的声音，发出声音的最起码有两个人以上，其中粗声粗气那个是法国人，依稀听清讲的是"真该死"、"活见鬼"和"天哪"这样的字眼；另一个声音很怪异，尖厉但无法断定发声者的性别，证人中有的说是西班牙人，有的说是意大利人，有的说是英国人，还有的说是俄国人，众说纷纭。

　　据上楼的人供称，发现列士巴奈小姐尸体的寝室房门反锁，没见到任何活人。寝室前后窗子全都关着，前、后房当中的房门也关着，但没上锁。通向过道的前房房门锁着，钥匙插在里头。四楼各个房间的烟囱都很窄小，容不下一个人出入。列士巴奈小姐的尸体是被牢牢嵌在烟囱里的，四五个人使劲才拖出来。房子里没有后楼梯，大家上楼时，没人可以趁此溜下楼。

　　验尸的医生说，小姐的尸首瘀伤累累，擦伤地方甚多，足以说明死者是被硬塞进去的。喉部伤势严重，颌下还有几道深深的抓伤印子，还有一连几块青痕，显然是指痕；死者腹部完全变了色，眼珠突出，舌头有一部分被咬穿了；心窝上发现一大块瘀伤，分明是膝盖压的。老太太身首异处，而且头颅碎得厉害，喉部可能是被剃刀割断，右腿和右臂的骨头多少有点压碎，左胫骨和左肋骨碎得厉害。尸首遍体都是严重瘀伤，完全变了色，只有碰到一个力大无比的壮汉，猛力挥舞大木棒或粗铁棍之类又大又沉又钝的凶器，才会把人弄成这样。

　　报道在结尾时说，警察局从这些供词中没有发现重要线索，但他们把最有嫌疑的银行职员阿道夫·勒·本关押起来，因为阿道夫是最后一个见过受害母女的人，是他拿着列士巴奈太太从银行取走的四千法郎金币，陪同老太太回家的。

　　杜宾对这案子的进展特别感兴趣，他说："现在办案的人只是钻在一个即定的思维里，没有看清问题的全面。很多事实真相并不在我们钻的牛角尖里，而是在抬眼就望得见的地方。走吧，我的朋友，我们去亲眼看看现场。"

　　借着杜宾与警察厅长的关系，我们得以进入毛格街，案发现场，死者母女俩的尸首还停放在那儿。杜宾把一切东西都仔细查过，接着就走到别的房间里，后来又到院子里，一直到天黑，我们才离开。途中，杜宾顺便到一家日报馆里去了一会儿。