腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete

文化频道 > 正文

 

王小波·卡尔维诺·阿城
http://book.QQ.com2008年04月01日17:37   腾讯读书   评论0

早晨喝豆浆,小店里居然在放张楚94年的专辑,那感觉真是诡异,结果忘了付钱就往外走,被小二喝住……。突然发现张楚的歌词做贴名真好,比如"双腿夹着灵魂,赶路充忙",比如"我已不能象个农民那样地善良",再比如"可是,麦子还在对着太阳愤怒地生长"。

言归正传,这个饶舌的题目其实说的是三位作家:王小波&卡尔维诺&阿城。有什么联系?首先他们都是我的偶像,再就是王小波与阿城都颇为推崇卡尔维诺。写贴的动因?那是因为前天有闲,把束之高阁个把月的《寒冬夜行人》和《命运交叉的城堡》一口气读完,很有些想法。

王小波讲过看了米歇尔.图尼埃的作品后,才知道外国小说在我们闭关自守几十年中已经有了这么大的发展,早已不再是传统小说的概念,于是猛力推荐杜拉斯和卡尔维诺。结果杜拉斯一纸风行,大批热爱张爱玲fans都改追了杜拉斯。卡尔维诺也逐步升温,加上《南方周末》的两次推波助澜,终于热了起来。

我厌恶杜拉斯但却喜欢卡尔维诺。最早是在网上找卡尔维诺的作品,被短小睿智的寓言所迷恋,后来看了《未来千年文学备忘录》,又被他的健谈所感染,最后看了《寒冬夜行人》和《命运交叉的城堡》,发现自己最喜欢的就是《寒冬夜行人》。

卡尔维诺是位身体力行的作家,他所倡导的轻逸、迅切、繁复的创作原则在自己的作品中都有体现。《寒冬夜行人》的结构极为精巧,全文由十篇不同小说的开头组成,然后再用男女读者的爱情故事将这十粒珍珠串起来。并且妙的是这十篇开头虽然独立成章,但连起来又是一个故事。用序中的话来讲,就是"在创作形式上卡尔维诺既保留传统的叙事手法,又采用现代小说的结构,使自己的作品既高度综合,又节奏快捷,既生动有趣,又明白易懂;在作品内容上,他则巧妙地将梦幻与现实结合在一起,使自己作品的故事情节既出于自己的想象,又切合现实生活。"《寒冬夜行人》的结构就是这样有趣,不停地将你从故事情节中拉出来,再推进去,这大概就是现实主义,超现实主义和现代派的揉合。如果说《命运交叉的堡垒》结构营造上还显露形迹,那么《寒冬夜行人》的结构就是随意而又天成。它是那种只管叙事的小说,一个故事接一个故事地讲,并不想强加给你某种世界观,仅仅让你看到故事展开的曲折过程,就像看到一颗树的生长,看到它的枝叶纵横交错。

王小波还说过用意大利语朗读卡尔维诺的小说是一种乐趣,我是无法享受这种乐趣的,不过即使通过翻译,也可以感受到卡尔维诺文字的魅力与隐藏其中的思辨。好了,为了照顾未读者的情绪,小说的内容就不多引了,反正那十个开头中,我最喜欢《一条条相互连接的线》和《一条条相互交叉的线》这两个,因为前者有种焦虑感,而后者有些神秘气。

卡尔维诺在《为了千年文学备忘录》中提过轻逸、迅速、确切、易见、繁复这五个创作概念,中文作家中能做到这些的我看当首推阿城。他几乎所有发表的文章我都找来看过,越翻越有趣。阿城对自己早期的小说谦逊的很,常常自贬的一文不值。"三王"中《棋王》最好,《孩子王》次之,《树王》再次之。不过我也相当喜欢《孩子王》,而《遍地风流》中有些短篇本是不输"三王",但有些败笔,盖因一个"腔"字。

后来据说阿城为稻粮谋而四海游荡,小说再没见到,却断断续续出了三本随笔——《闲话闲说》,《威尼斯日记》,《常识和通识》。读后长叹一声,阿城真是神仙人物,绝顶聪明而又逍遥自在,每个阶段都有变化。比如说《闲话闲说》虽好,但总还纠缠着主义与问题;而《威尼斯日记》,只谈艺术和自然,文笔真是好的紧;到了《常识和通识》,又是一变,小报资料科学论文生活经验都可入文,杂七杂八却又妥贴无比。常识啊常识,我们其实既不缺主义也不缺理论,缺的就是常识。阿城生活,文学,绘画,电影,音乐的品味都颇为了得,这在国内作家中很少见,单项素质超过他的也许不少,但论综合实力那就难逢对手了。

阿城那些文章的内容没啥多说头,看过自然明白,想谈谈他的文笔。有人说阿城是"动词用的最好的当代作家",确实。他的文字有周作人废名沈从文的余韵,从容不迫,真正的大方。很多人将同在收获开专栏的余秋雨(余秋雨腾讯博客)与阿城相比较。的确,余秋雨的文章也算言之有物,但文字的基本功不行,缺乏谐和与优美,并且罗嗦。读完阿城再读余秋雨,会觉得浑身不舒服。下面摘一些《威尼斯日记》中的句子,这是本最具阿城文字风格的随笔。

[责任编辑:akeyduan]

分类信息
企业服务
招商信息

腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

霍思燕私密情趣
霍思燕私密情趣
张柏芝四种结局
张柏芝四种结局

石康:《金婚》迷属于低素质人群?
美女邂逅真实西部牛仔 赵薇变怨妇
周润发第一份工作 阿娇扮印度艳女
中国的体育明星为啥不如娱乐明星?
史上最强美臂操 漫画:我妈会武功
谢霆锋会在三年后离婚? 女星自残
男人最想吻的美唇 花花公子马天宇

热点信息

全国最大的期刊杂志免费在线浏览平台
数百种精品杂志时刻丰富您的精彩生活

订阅

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有