《十年一觉电影梦》披露李安十大拍片趣事_文化

《十年一觉电影梦》披露李安十大拍片趣事

http://book.QQ.com2007年12月24日14:10 　腾讯读书　　评论0条

趣事一：那个“大陆老作家”是我

那年的评审有吴念真、陈坤厚等人。因为台湾“新闻局”扩大至海外甄选，他们看剧本的笔调、味道，都以为《推手》大概是大陆的某位老作家写的，没想到拆封一看，那个“大陆老作家”是我，大伙都觉得好笑。

趣事二：那张被砸烂的餐桌

（《推手》里）从自个儿家里搬来大半的家具——结婚时的对联、锅碗瓢盆什么的，结果都在男主角砸厨房的那场戏里给毁了。后制时徐立功来纽约看毛片，到我家吃饭时，还奇怪我家怎么穷得连张餐桌都没有，我这才告诉他：“你没看到《推手》里那张被砸烂的餐桌？”

趣事三：省了一个童星的麻烦

（《推手》）剧中杰米一角很难找，没办法，只好央求大儿子李涵(阿猫)上场。儿子煞有介事地说：“我考虑一下！”我跟儿子说：“你帮帮爸爸的忙，要不然爸爸垮了，我们就得住到街上去！”他就怕了，说：“好啦，我帮你。”结果省了一个童星的麻烦。

趣事四：我正在洗澡，突然灵光一闪

1987年夏日的某一天，我正在洗澡，突然灵光一闪，《喜宴》的点子出现。我当时想，要是来个同性恋假结婚，爸妈都出席，天下大乱，大概会很有意思。

趣事五：休•格兰特为什么那么爱搞怪

拍了《理性与感性》后，我比较知道怎么对待明星。譬如休•格兰特，我就奇怪，一开始他为什么那么爱搞怪、不听话，到处跑来跑去，不站在一个地方演。后来我发觉，他就是不喜欢跟别人并排演戏。你只要把其他演员摆在他对面，你要他干什么，他就干什么，乖得很，就那么简单。

趣事六：“记住，你是个混账！”

拍（《冰风暴》）“换妻派对”那场戏前，詹姆斯跑过来跟我说：“凯文希望你跟他说说话，指导一下！”我走过去跟他说：“记住，你是个混账！”我的直截了当，令他印象深刻。我想只有特好的演员，才会享受这种被折腾的乐趣，很有意思。

趣事七：何时倒地怎么死

（拍《与魔鬼共骑》屠城戏时，群众演员们）没人愿意一开场就阵亡，所以刚拍时，一堆人挤着抢开枪，没法子，我只好就画面构图的需要，指定谁倒地装死、谁受伤。就算如此，演出时也不像，都是七扭八摔地表现够了才死掉。我一看这样不成，于是再指定，何时倒地怎么死。拍完屠城戏时，全员几百人骑在马上向我举手三呼万岁致敬，把我感动得起了一身鸡皮疙瘩。

趣事八：“做好人就是很无聊”

演好人，就算演主角也是说大道理。记得有次演出排戏讲话得罪了人，被罚演个反派，结果那是演得最过瘾的一次，我根本不觉得是受罚。演反派跟画鬼一样，没谱的，爱怎么坏就怎么坏。

趣事九：周润发：“我有冇玉树临风啊！？”

一些资历深的明星，如周润发，我会说出“形象”与“气氛”来鼓励他。像拍竹林戏时，就点出他要有“玉树临风”之姿，还不是直接跟他讲，是说给武术指导听，稍微大声点，他在一旁听到，劲就来了。吊在林梢时他直问：“我有冇玉树临风啊！？”

趣事十：章子怡：“粽子来啰！”

（找了个女武行做章子怡替身），起先没注意仍照惯例做，一吊钢丝套，粗胖的模样像欧巴桑，不好看。而且冬天天冷，演戏时里面穿着毛衣，一个个包得像粽子似的。我说话了：“拜托，这是女主角，女主角丑，片子怎么卖?裹得像个粽子，李慕白还怎么遐想？不能光管舒服，要想办法，做出美感来啊！”章子怡也皮，以后一上戏就娇喊：“粽子来啰！”

推荐阅读：