腾讯网首页·手机腾讯网·加入收藏·设为首页·导航
don't delete

您所在的位置: 腾讯首页 > 读书频道 > 文化群言堂 > 正文

闾丘露薇:外国电影中的辱华问题
http://book.QQ.com2007年06月26日11:47   南方网 闾丘露薇  评论0

我一直对“加勒比海盗”这样的电影不感兴趣,因为过于的古灵精怪,特别是里面的人物,对我这种不太善于运用想象力的人实在是难以接受。不过原来像我这样难以接受的人还有,而且不像我,最多不去看,他们可以决定不让别人看。“加勒比海盗”第三集,原来里面有周润发,原本我不知道,后来因为这部电影这些天在中国大卖变成了国际新闻,不过不是因为票房大收,而是周润发在电影里面的镜头被删剪了十分钟,从原本的二十分钟变成了十分钟,理由是有关部门认为,周润发电影里面的想象损害了华人形象。

虽然我还是没有动力去看,但是看电影介绍,他扮演的是一个新加坡海盗,据说在新加坡上映,有不少新加坡观众打电话投诉,认为他的一句欢迎来到新加坡,会让人觉得新加坡是海盗中心,不过尽管如此,新加坡上映,并没有把这句话删减。不过到了中国,不少观众看完,就是觉得剧情莫名其妙,发哥扮演的这个人物也莫名其妙。其实看到这样的新闻,我也觉得莫名其妙。

首先,如果因为造型问题就认为是辱华的话,那麽这部电影要辱欧,辱美,辱非,因为里面的人物造型个个都奇奇怪怪的。

其次,如果删减之后大家减少了辱华的效果,倒是有点点自欺欺人的,因为删减版是给中国观众看的,华人是怎样的形象,我们这些华人心里面自然清楚。如果我们看了觉得被侮辱了,大家自然会义愤填膺地去谴责这部电影的制片人,那个时候自发的声讨美帝国主义污蔑我们中国人,那不是更有正面效果的事情?何必要有关部门代我们这些观众去做呢?几个审片的人的感觉,能够代表大多数吗?票房证明,像我这样缺乏想象力的人毕竟还是少数。

中国人的形象因为一部电影就被破坏了,相信这个论点的人一定不会太多,毕竟中国人的形象,还是靠中国本身,还有中国人本身,以及在分散在世界各地的华人来塑造起来的。有关部门真的过虑了,中国人现在不是这样脆弱,看到电影里面一个华人海盗,就会马上觉得中国人被欺负了,被外国人看扁了。一个真正自信的民族,是不会去计较这些个体的作品,如何描写自己的。

说到电影里面中国人的形象,刚刚看完“Ocean thirteen"(十三罗汉),里面展现的中国豪赌客的形象倒是相当的传神,特别是当假扮助手的MATT DAMON夸口说“天津南边的空气都是王先生的,北京西边的房子都是王先生的“的时候,我的脑子里面马上浮现出来那些新生中国富豪们。不要小看好莱坞,他们对于这个世界的变化还是相当清楚地。看完这部电影没有几天,就看到“纽约时报”的一篇文章,谈到拉斯维加斯现在最豪爽的客人来自亚洲,其中大部分来自中国,而这就是为何澳门的赌场收益已经远远超过了拉斯维加斯。

不过,看完电影,担心这部电影会和美国版的“无间道”一样,不会在中国正式上映,因为后者里面有一场戏,就是中国的官员透过美国的黑帮走私电脑芯片。这样的中国大亨的形象,不知道在有关部门的官员眼中,算不算损害中国人的形象?当然,也可以删减,这就要看电影公司是否让步了。不过,其实删不删减并不重要,大家可以看足版的盗版碟。所以有关部门这样做,真的是吃力不讨好。至于我对于盗版碟的态度,原本不支持,但是现在觉得,如果大家连完整的电影都不能看到的话,盗版碟还是起到了正面的作用。所以说,任何事情都是要从两方面辩证的来看的。



[责任编辑:chaoluzhang]

腾讯博客  娱乐 体育 时尚 文化 思想 财经 动漫

谁是第一女色狼
谁是第一女色狼
最有骨气的交警
最有骨气的交警

盘点我的十一长假:很累很充实?
李银河:单身多性伴的人道德没问题
因整容走红的明星 西施成色情间谍
最贵的女人 买红妹:宝宝当摄影师
女星激情戏亲上阵 爱装富的星座男
亦舒:未婚怀孕有伤少女自尊吗?
李方:全世界最适合建集中营的地方

全国最大的期刊杂志免费在线浏览平台
数百种精品杂志时刻丰富您的精彩生活

订阅

网友意见留言板
关于腾讯 | About Tencent | 服务条款 | 广告服务 | 腾讯招聘 | 腾讯公益 | 客服中心 | 网站导航
Copyright © 1998 - 2008 Tencent Inc. All Rights Reserved
腾讯公司 版权所有