加入收藏夹
手机腾讯网
腾讯网首页
主持人:您认为“重述神话”计划的意义在哪里呢?
李锐:其实这也是我最后答应写这个小说的一个原因,就是你刚才问到的意义。因为它是一个国际性的出版计划,在此之前我和蒋韵从来没有答应过任何一家出版社,按照他们出版计划写一本书,我们都是各自创作自己的,都写了大半辈子,写了几十年。一开始我也没有答应出版社,出版社说给你们付很高的稿酬,我说不行,不能说你们给我很高的稿酬,我就怎么怎么写。后来他们又找我,还带来了三本,包括阿特伍德的等等,都是很好的作家,而且他们写的内容,也是讲西方文化的历史神话故事,重述他们的故事,我就明白了这个意义。他们是邀请全世界各国的国家,用各种不同的语言、文字来讲述自己的文化传统里面的神话故事。我想这件事情本身就很有想象力。我是因为这个,最后答应下来了。难道人类所有的智慧、文明发展,以及不同的源头都可以全球化吗?其实让作家重新面对一下自己的神话传统,这确是很有意义的。
[责任编辑:aliyang]